このワードに近いキーワード
法律相談一覧
-
この利用規約において、スクレイピングは違法になりますか？
【相談の背景】 ■背景 他社Webサイトから商品の文字情報(品名、単価、など)をスクレイピングで取得したいが、下記のような利用規約を読んでも可否が分からない ■取得情報の利用目的 自社システムにインプットし、顧客が利用すること ■利用規約の一部 本サイトに含まれるすべてのコンテンツ（文字、グラフィック、ロゴ、ボタン、アイコン、画像、映像、動画、デジ...
- 弁護士回答
- 1
-
-
海外ゲームの著作権範囲について
【相談の背景】 私は動画投稿サイトにて所謂ゲーム実況というものをしており、動画投稿をしています。 私が主に配信しているゲームはサバイバルアクションゲームでSNS公式アカウントが収益化をしてもよいという投稿をしていました。 ここで、私はこのゲームの要素である、冒険家の記録という「英語で書かれた、ゲーム内の生物の研究に関する文章」を和訳していく、...
- 弁護士回答
- 1
-
-
海外の著作権が切れた人物、和訳者にも著作権はある?
【相談の背景】 過去の歴史上の人物など著作権の保護期間が終了した場合に関して質問があります。 この前小説で特に引用などの記載なくA曰く〜という形で海外の歴史上の文豪の発言が記載されていました。 【質問1】 しかし海外の人物に関しては近年刊行された和訳を参考にしていると思われますが、この場合和訳した人物が持つ著作権は気にしなくて良いのでしょうか?
- 弁護士回答
- 2
-
-
課長の著作権違反。私の係長へ相談？あるいは課長の上司に相談？どちらですか。
ベストアンサー【相談の背景】 課長が私の書いた文章（学会誌に掲載）をパワーポイントにほぼ全文コピペして、海外のシンポジウムで発表しました。そのパワーポイントは、日本文と翻訳された現地語で要旨集（講演者は複数名）となって製本されました。引用文献の記載はありません。たまたま、その会場に私と課長の知り合いが居たため、私が知ることとなりました。私の勤務先は、課長1名...
- 弁護士回答
- 1
-
-
（著作権）漫画などの画像をスキャンし、編集したものを商品のオマケにつける行為について
ベストアンサー海外に日本の漫画や画集などを販売しようと思っています。 販売する際に、付属品として日本語部分を英訳したものをつけようと思っているのですが、漫画や画集をスキャンして編集したものを付属品にすることは著作権違反になるのでしょうか。 質問として ・販売する漫画をスキャンして英訳する。 ・漫画は実物を売るが、オマケとして画像スキャンし英訳したものをつけ...
- 弁護士回答
- 1
-
-
海外映画・ドラマなどの文字起こしについて
ベストアンサー海外映画・ドラマDVDの文字起こしについて ●登場人物 A:文字起こし依頼者 B:文字起こし実施者 ●状況 Aが個人的に利用するため海外DVD台詞全文の文字起こしをBに依頼（有料） BはAの依頼を受け、DVDから台詞をテキストファイルに文字起こしをして電子メールで送信・納品 ※電子メールは一斉送信ではなく１対１ Aは納品されたテキストファイルを個人...
- 弁護士回答
- 1
-
-
著作権切れの書籍の英訳について
著作権が切れた日本の書籍を英訳（未訳のものを英訳、もしくはすでに英訳がある作品を新たに英訳）して、電子書籍として個人で出版した場合、そこから得られる収益はすべて自分のものになるのでしょうか？ 想定し得る法的な問題はありますでしょうか？
- 弁護士回答
- 1
-
-
著作権の切れた文献を朗読した音声データをウェブ上のコミュニティサイトで流す行為について
【相談の背景】 夏目漱石や谷崎潤一郎などの既に著作権の切れた著作者の文献を朗読した音声データが有料のものから無料のものまでいろいろありますが、それらをウェブ上のコミュニティサイト等で流す行為は著作権法等に抵触したりはするんでしょうか？ 【質問1】 著作権の切れた文献を朗読した音声データをウェブ上のコミュニティサイトで流す行為について
- 弁護士回答
- 3
-
-
海外メディアから無断転載しているサイトへの対策を教えて下さい(国から補助金を貰っている会社での事例)
著作権違反について教えて下さい。 とある海外メディアのニュースなどをほぼそのまま翻訳・画像転載している日本のサイトがあります。 色々な海外メディアから転載しているので、おそらく個別に許可は取っていないと思いますが、こういうサイトを通報or止めさせる手段ってないでしょうか？？ (個別に許可を得ていれば大丈夫だというのは分かっています) 普通の会社...
- 弁護士回答
- 1
-
-
論文の著作権：動画サイトで論文の紹介を口頭でする時に許可は必要ないのか
ベストアンサー海外の論文を動画配信にて紹介する際に、著作権上の問題は生じないのでしょうか。 動画にて、口頭で 「誰々先生が書いた論文で、対象は、、、。こんな実験をしたところ、こんな結果が出ました。」 と話すことに関して。 動画配信サイトにて、（多数の人が見ることができる状況） 上記の程度の説明であっても、著作権上の「翻案」とみなすことができるから、 問題...
- 弁護士回答
- 2
-
-
ニュース アクセスランキング
-
-
個人サイトに掲載された判例・裁判例の著作権の扱い
ある事件の判例・裁判例をインターネットで調べたところ、ある弁護士の個人サイトが当該事件の裁判例を全て公開しているようでした。 裁判所等の公的なサイトには当該裁判例は公開されていないようですし、判例・裁判例には著作権等は無いと聞いていたので、そのサイトの判例を長々と引用しようと思うのですが、法的には何か問題はありますか？ 疑問点 その...
- 弁護士回答
- 3
-
-
ブログ記事における著作権について
【相談の背景】 ネットで私が運営するブログで著名なアーティストの愛聴盤を纏めた記事を作成しようと思っております。愛聴盤の情報については、海外のニュース記事にあるインタビュー記事を参考文献として記載のうえ、愛聴盤をリストアップした記事を書くように考えております。 【質問1】 他のサイトからランキング順位を載せてもよいかという質問に対し、「著作権は...
- 弁護士回答
- 1
-
-
【著作権】他人の文章を引用するとき
ベストアンサー下記のかぎ括弧の文章について質問します。 「私は日本を揺るがすほどの大事件だと思っているのですが、金額は問題じゃありません！」 この文章を引用するときに、 「金額は関係ない『大事件』」や、 「金額は問題ではない『大事件』」等と、 自分で改めて書き直して、あとはそのまま「引用の条件」に従って引用のようなことをした場合、それは引用になります...
- 弁護士回答
- 2
-
-
ネイルサロンの口コミ投稿に関する名誉毀損のリスクについて
【相談の背景】 先日、ネイルサロンに行った時の出来事です。 まず、日本語が通じない海外の方で、オーナーの方が翻訳する形でネイルしてもらいました。ネイル中も他の店員と外国語での雑談が多く、いい雰囲気ではなかったです。また、施術も荒くて痛く、ネイルに気泡が入ってしまっていました。（気泡が多いと持ちが悪くなります。）また、ネイルにオーロラのパウダーを...
- 弁護士回答
- 1
-
-
通訳内容の著作権発生／帰属について
通訳者として仕事を始め、間もない者です。 とあるお仕事先で、私の通訳した内容を議事録あるいは記事のような形で文章にまとめ、冊子に掲載し配布する予定と聞きました。（お仕事先自身の組織外、および日本国外での配布も含む） このような場合、通訳した内容に対して、著作権のようなものは発生するのでしょうか？その場合、それは誰に帰属するのか？また、対価は発生...
- 弁護士回答
- 4
-
-
戸籍上の日本人配偶者の名前及び戸籍の変更
ベストアンサー戸籍へ日本人配偶者の名前の変更及び国籍の追記は可能でしょうか。主人はメキシコ国籍保持者でしたが、現在15年以上アメリカで生活しており、今回新たにアメリカ国籍を取得しました。また、アメリカで使用している名前とメキシコの名前が異なります。婚姻届はメキシコ人として提出しましたが、配偶者ビザはアメリカ人として申請したい為、戸籍上の私の配偶者の名前をアメリ...
- 弁護士回答
- 1
-
-
-
残置物が残っている場合の解約処理について
【相談の背景】 不動産管理会社で勤務しています。 管理物件にお住まいの外国籍の入居者様が退去する際、しばしば、事前に打ち合わせた退去立会日に現れず、室内に荷物を残されていることがあります。 彼ら彼女らとは、事前に英語や(翻訳アプリを通して)母国語で、立会が必須な旨および、残置物があった場合には占有状態が続いていると見做し、解約の受理ができないと...
- 弁護士回答
- 1
-
-
マニュアルに著作権はあるのか
ベストアンサー【相談の背景】 ブログを始めました。 厚生労働省のサイトからコピペしてコロナ対策の記事を書こうと思いますがコロナ対策は芸術ではないですが著作権はありますか。 【質問1】 また、厚生労働省のサイトからコピペしたものだけをブログにのせるのはダメでしょうか
- 弁護士回答
- 1
-
-
【著作権】文学賞の応募原稿に他の著作者のイラストを添付することは違法となるのでしょうか？
私はある文学賞に自筆の原稿の「引用」として他の著作者が自らネット上に掲載されているイラスト数点を原稿内に挿入して応募しました。 評価は「他者の著作物を無断に印刷して応募原稿に添付するとはいったいどういう了見か。二度としないでください」でした。 その文学賞は応募された原稿を一人の担当者が読み論評する形式をとっております。 このケースの想定...
- 弁護士回答
- 1
-
-
動画共有サイトで公開されている曲を商業目的で使用する場合の著作権について教えてください。
ベストアンサー動画共有サイトに入っている日本の曲で、中国人、台湾人のプロの歌手が中国語で歌っている曲の著作権について教えてください。 １．動画共有サイトに入っている曲を使って台湾で中国語の授業を行うにはどこに申請すればいいのでしょうか？ ２．曲の著作権は日本人ですが、歌と詞はそれを改変した人のものとなるのでしょうか？ ３．そもそも動画共有サイトに載せた段階で...
- 弁護士回答
- 1
-
-
海外のフリーソフトの日本語パッチをweb上にアップする行為は著作権侵害にあたりますでしょうか？
ベストアンサー【相談の背景】 先日、友人がPC画面をGIFアニメーションにする海外のフリーソフト（全て英語）の日本語パッチを作ってweb上にアップしていました。 【質問1】 この場合、著作権侵害とはならないのでしょうか？
- 弁護士回答
- 1
-
-
-
加工動画の動画サイトにおける著作権について
ベストアンサー動画サイトにおける著作権についてお聞きしたいです。 英米の著名人が英語で話している映像に英語字幕を付けて、それを動画として公開しているアカウントがしばしば見られます。 字幕の他に、そのアカウント所有者のロゴも入っていたりします。 もし元々の著名人の映像に著作権がなければ、映像を加工し公開する事に違法性はないと思われますが、そこへ字幕を付し...
- 弁護士回答
- 1
-
-
英会話教材の著作権について
ベストアンサー市販の英会話教材（DVD）をテキストにして英会話サークルを開こうと思いますが、これは著作権法に触れますか？ これで利益を得ようとは思っていませんが、サークル運営費として多少のお金は頂きます。
- 弁護士回答
- 2
-
-
契約条項における「いつでも立ち入れる」の解釈は社会通念上許されるのか？
ベストアンサー【相談の背景】 翻訳会社の下請けとして、契約を締結するにあたり、以下の条項を含む契約が送られてきました。 第××条 （機密情報管理の監督） １．甲は、機密情報の管理のために必要と判断した場合は、いつでも乙に対して機密情報の管理状況に関する報告を求め、または乙の事業所、営業所等乙が機密情報を保 管、記録している場所に立ち入り、機密情報の管理状況を調...
- 弁護士回答
- 3
-
-
著作権法/改変・複製・翻案に関して
著作権法では、改変・複製・翻案に関して、著作権者等に許諾を得ることなく利用できることを定めていますよね。 この3つというのは例えばどんなことができるのでしょうか？ 当方、システム開発を生業としているものなのですが、どこまでが許容範囲なのかがわからず 解釈に困っています。 ご教示いただけますと幸いです。 よろしくお願いいたします。
- 弁護士回答
- 2
-
-
海外ドラマを使った英語ブログの著作権侵害について
海外ドラマの1シーンを使った英語フレーズ紹介ブログの著作権侵害についてです。 海外ドラマの1シーン（8行程度）を引用元の明記（ドラマ名・何シーズン/何話目・題名）をしたうえで、 英語フレーズを解説しているブログを作成しています。 著作権侵害に当たるでしょうか？ 気を付けている点としては下記のとおりです。 ・引用内容文字数の2倍以上は自身の言葉で解説...
- 弁護士回答
- 3
-
-
二重国籍者の結婚について質問です
日米二重国籍者です。 両親は日本人ですが、出生地がアメリカです。 日本では国籍選択宣言をせずにそのまま両方保持しています。 グレーゾーンであるのは存じております。 現在、アメリカでアメリカ人として生活していて日本人の女性と結婚するつもりでしたが、諸事情により日本帰国を決めました。 タイミングをみてアメリカにはいつか戻るつもりです。 これから...
- 弁護士回答
- 3
-
-
格言・名言の著作権について
【相談の背景】 格言・名言についてまとめたアプリを作成しようと考えています。 格言とその発言者を表示します。 具体例をあげますと、 ヘレン・ケラーの「ひとつの幸せのドアが閉じる時、もうひとつのドアが開く。しかし、よく私たちは閉じたドアばかりに目を奪われ、開いたドアに気付かない。」です。 ※言語は英語であるため和訳しています。 ヘレン・ケラーは...
- 弁護士回答
- 1
-
-
英語論文を日本語でまとめ、記事にすることは違法でしょうか？
当方、マッチングサイトを運営しております。 同時に、ブログも運営しており、専門家の方のコラムや記事を掲載しています。 そのブログ内で、最新研究の内容を発信したいと考えています。 英語論文を日本語にまとめ、記事としたいのですが、 著作権法等に触れるのでしょうか？ ただ論文をそのまま訳し載せるというのではなく、 論文全体を読み、理解し、日本語で...
- 弁護士回答
- 1
-
-
著作権の対象について
ベストアンサー【相談の背景】 「不動産の表示に関する公正競争規約（以下、表示規約とします。）」を引用（参考？）したいのですが、法律の知識に乏しく、法的に問題があるか否か分からず困っており、相談いたしました。 【質問1】 表示規約は著作権の対象になり、著作物として保護されますか？
- 弁護士回答
- 1
-
-
フリー写真を参考にして絵を描き、snsに投稿することについて。
ベストアンサー【相談の背景】 Pixabayというサイトの写真を参考にして絵を描き、snsに投稿することについて、著作権侵害などの問題はありますか？ Pixabayの利用規約には、 以下に説明する禁止された使用（あなたは同意し、あなたが従事する権利がないことを認めます）に従い、サービスからCC0コンテンツではないコンテンツをダウンロードすると、商業的または非商業目的でコンテ...
- 弁護士回答
- 1
-
-
フィリピン人の永住権取得
私の父親が10年ぐらい前に フィリピン人の方と再婚しました 去年、父親が亡くなり フィリピン人の 奥さんだけになりました ビザで日本に滞在していますが いまから永住権は取れるのでしょうか 取れるなら 手続きはいくらぐらい かかるのでしょうか❓ フィリピン人の奥さんは 連れ子がいました 養子縁組はしてないので 戸籍上は父親との関係はないのですが 連...
- 弁護士回答
- 2
-
-
判決の著作権について
ベストアンサー判決文をネットに曝すことに問題はありますか。裁判官がなにごとにつけても専門家であるとは限りません。そうすると理解不足の噴飯判決も出てきます。それを曝されたら裁判所は怒ってきませんか。
- 弁護士回答
- 2
-
-
昔の人物の逸話を小説や漫画で描写する際には引用や参考文献の記載の必要はあるのでしょうか？
過去の人物が登場する小説や漫画などがよくありますがあのような作品で過去の人物の逸話や行動などを描写する際には直接他者の書いた文章を使うなら引用と明記する必要があるのはわかるのですが、それらを自分の言葉や解釈で描写する際にも参考とした文献の記載が必要になるのでしょうか？ 歴史書などの過去の著作権が切れているような作品であればそこの逸話を描写しても...
- 弁護士回答
- 4
-
-
これらのQ&Aサイトに書かれた文章にも、著作権はあるのか?
ベストアンサーこれらのQ&Aサイトの電子掲示板に書かれた文章にも、著作権はありますか? あるのであれば、例えば、私がここに入力したこの文章にも、著作権はありますか? 教えて下さい。
- 弁護士回答
- 2
-
-
Aに描いていただいたオリジナルキャラクターをBに頼んでも問題ないか？
Aに描いていただいたオリジナルキャラクターをBに見せてイラストを描いてもらう・グッズとして商用利用・キャラクターデザイン及び設定を修正するのは問題ないかどうかについて。 Aにオリジナルキャラクター・イラストを著作権をクライアントに譲渡(著作者人格権を不行使とする)という契約で書いていただき、 そのとき使用用途を聞かれたのでそのときは＜自分が作った動画...
- 弁護士回答
- 2
-
-
自分が過去に書いた雑誌記事の英訳に関する著作権に問題がありますか
１．１０年ほど前まで凡そ８年間、私は、ある業界の月刊雑誌に、コラム記事を毎月掲載していました。 その雑誌社は１０年ほどまえに雑誌の発行を取りやめ、雑誌社自体が解散しました。 ２．最近、思い立ち、その時に自分が書いた日本語のコラム記事の要旨を英訳し、ブログとしてインターネッ トに掲載したいと思います。 ３．過去に自分が書いた記事を見直した英...
- 弁護士回答
- 1
-
-
動画発信による英語教材の著作権に関して
ご相談させていただきます。 これから、動画共有サイトを使用して、英語講師をしたいと考えております。 そこで、以下のどれが著作権に引っかかるかを教えていただきたいです。 ①市販の英語教材の画像を貼り付け、その画像の問題に沿って解説を進めていく。 ②英語教材の画像は貼り付けないかわりに、その問題の字幕を自分で作成して、解説を進めていく。 以...
- 弁護士回答
- 2
-
-
著作権侵害についての質問
【相談の背景】 塾講師をしているものです。 大学入試共通テストの英語リスニング問題の解説テキストを作る予定です。先輩社員から「公に公開されている入試問題は許可なく使っても大丈夫」ということを言われ、ネットでダウンロードした音声データをGoogle classroomというクラス掲示板に添付する予定です。 【質問1】 以上のプロセスで「著作権侵害」にあたる部分は...
- 弁護士回答
- 1
-
-
【著作権】このように文章を引用したとき
他人の文章（著作物性があるもの）を引用するときに、自分でその文章を、意味を保ちつつ短く（大体14文字位に）改変したり要約したりするなどして改めて書き直して、あとはそのまま「引用の条件」に従って引用のようなことをした場合、それは引用とは認められず、転載とか転用とかになってしまうのですか? 教えてください。回答よろしくお願いいたします。
- 弁護士回答
- 7
-
-
フリマアプリで他のECサイト出品物の商品画像、文章を無断で使用された場合
ベストアンサー海外仕入商品を、アメリカ本社のECサイトA社で販売しております。 販売に際しては、当方自ら商品写真を撮影し、商品の特性を踏まえた説明文を考案した上でECサイト上に商品登録をしております。 （仕入先より提供を受けた写真・文章、あるいはその翻訳ではありません） ところが最近立て続けに、いわゆるフリマアプリ・サイトで、上記商品写真を無断で使用し、説明文の...
- 弁護士回答
- 1
-
-
オペラの日本語上演における改編の範囲はどこまで許されるのでしょうか？
ベストアンサー【相談の背景】 著作権保護期間にある英語のオペラの日本語上演を考えています。 既に日本語台本の楽譜が発行されています。 安価ながら有料公演、お客様は200名位を想定しています。 もちろん、著作権使用料は公演規模で決定された金額をお支払いすることに異議はございません。 ちょっとしたパロディとして、オリジナルの作品をどこまで改編することが可能なのか知り...
- 弁護士回答
- 1
-
-
オンラインレッスンでの著作権について
【相談の背景】 日本語教師としてオンラインで一対一でレッスンをする場合の著作権についての質問です。 【質問1】 アニメや映画などのセリフを抜き取って（音声を使わずに）文章として受講者に表示してレッスンに使用した場合、著作権違反になるのでしょうか。 【質問2】 1と同様に曲の歌詞の使用は著作権違反になるのでしょうか。 【質問3】 有料動画配信サ...
- 弁護士回答
- 4
-
-
訴えている相手の会社が、海外の場合
ベストアンサー現在、某ＩＴ関連の会社を、著作権侵害などで訴えているのですが、 相手の会社は、本社が外国なので、Webを運営しているのは、日本の支店ではなく アメリカの本社なので、関係ないと、回答が来ました。 この場合、訴える会社を、アメリカの本社にするべきですか？ その場合、英語で、相手の会社に、訴状を送る必要があるのでしょうか？
- 弁護士回答
- 1
-
-
株価データを証拠として提出する方法
【相談の背景】 株価データを証拠として提出する必要があります。 【質問1】 ｗｅｂサイトからコピーして提出した場合、著作権違反が心配なのですが、裁判で使う場合は許されるのでしょうか。自分でエクセルに打ち込んだものは証拠にならないのでしょうか。通常はどのように提出されるますか。
- 弁護士回答
- 1
-
-
まとめサイト、コミュニティサイトの運営時、著作権はどのように注意すべき？
【相談の背景】 福祉の情報をまとめたコミュニティサイトを作りたいのですが、著作権がネックになっています、引用などを自治体のサイト、企業のサイトからしたい場合著作権はどのように注意すべきでしょうか？ 【質問1】 まとめサイト、コミュニティサイトの運営時、著作権はどのように注意すべき？
- 弁護士回答
- 2
-
-
インターネット取引（デザインの販売）による利用規約の作成
■状況 企業として新サービスをインターネットで提供するに当たって利用規約に悩んでいます。 ■サービス内容 ロゴを販売するサイトで、フリーのデザイナーの方が会員登録して頂き、自分が作成したオリジナルデザインをアップしてもらい、弊社お客様に販売することになります。 ここで問題となるのがデザインの著作権や人格権？などが出てくると思います。 弊社では利...
- 弁護士回答
- 1
-
-
著作物の登場人物の類似性における著作権の侵害の考え方について
著作物を自分のブログにて投稿をしたもののその登場人物について多作の著作物との兼ね合いについて懸念点があります。 一つは登場人物の名前が似ているキャラクターが他の作品に出ていることです。これに関しては下の名前の読み方が同音なのですが、漢字は違います。また姓の方は全く違うのですが連想ゲームのような考え方をすると関連があるような漢字が使われてると言え...
- 弁護士回答
- 13
-
「翻訳権」に近いキーワード
新しく相談をする
新しく相談をする弁護士に相談するには会員登録（無料）が必要です。 会員登録はこちらから
