法律相談一覧
-
音声データと反訳書の提出について
ベストアンサー【相談の背景】 叔母に対して、少額訴訟を起こし、訴状も提出済みです。 叔母との会話を録音した音声データが残っていたのが見つかり、追加証拠として裁判所に提出しようと考えているのですが、裁判所にどのように提出したら良いかを尋ねたところ、『反訳書を作成されたのなら反訳書のみでもいいし、音声データをCDに落として提出したいというなら、それも出していただい...
- 弁護士回答
- 1
-
-
トークアプリ,反訳書の証拠価値
ベストアンサー暴行事件や不貞行為等の損害賠償請求において、トークアプリ、ショートメール、反訳書(ボイスレコーダー)が証拠として、裁判所に提出すると思いますが、どのくらいの証拠価値があるものがあるものですか？ また、被告が原告に送ったトークアプリのトーク内容やショートメールは、脅されて送信した。反訳書は、脅さて言わされ等の主張した場合は、どちらに立証責任があるも...
- 弁護士回答
- 1
-
-
裁判における反訳書の書式・体裁について、どのような決まりがありますか？
ベストアンサー【相談の背景】 離婚裁判に向けて、証拠資料の準備を進めております。あまりお金を掛けたくないので、全ての会話録音記録を第三者機関に反訳書作成依頼するのは避けたいと考えております。離婚調停で反訳書は自作したので、その一部を修正して離婚裁判でも自作した反訳書を提出したいです。 一部の録音記録については第三者機関に反訳書作成を依頼したところ、タイムコ...
- 弁護士回答
- 1
-
-
反訳書や体裁を整えたメモなどの作成日について
ベストアンサー【相談の背景】 パワハラ関連で本人訴訟を行っている原告です。 準備書面や証拠など、裁判所に提出する書面を作成しています。 電話や直接の会話の録音を文字起こしたもの、いわゆる反訳書を作成しています。 反訳書の作成日時はどのようにすればよいのかを教えてください。 いまは、反訳書自体を作成した日を作成日として、本文の最初に録音日時を記載するように...
- 弁護士回答
- 3
-
-
-
裁判で証拠として会話録音記録を提出したいのですが、反訳書は第三者機関に作成を依頼すべきですか？
ベストアンサー【相談の背景】 離婚調停が不成立になりました。これから離婚裁判を提訴しようと思うのですが、お金がないので代理人を立てず本人訴訟に臨むつもりです。(あまり慰謝料は期待できないので、夫婦の有責性についてだけ白黒つけようと思っています。) 裁判では、証拠として会話録音記録を提出したいのですが、反訳書も提出しなければなりません。第三者機関で裁判提出用...
- 弁護士回答
- 1
-
-
民事訴訟で提出する録音データについて
ベストアンサー【相談の背景】 相手方の不法行為による損害賠償請求で民事訴訟を検討しています。 行為自体は相手方も認めており、証拠も十分にあります。しかし相手方は、主に感情面を理由に返金を拒み続けています。 不法行為の証拠となりそうな資料や録音した会話内容を何度か確認したところ、会話の中には横領の要件や、嘘、欺罔行為も含まれていたことが解ったため、不法行為に加...
- 弁護士回答
- 3
-
-
子の引渡し 即時抗告 反訳書の証拠能力
ベストアンサー【相談の背景】 監護者指定、引渡し、保全処分で勝利した側です。 相手は即時抗告と執行停止の申し立てをしました。 即時抗告は判決待ちです。 相手は期限ギリギリに、直接強制の時の反訳書を提出してきました。（一度執行停止命令が出ましたが、その後相手の申し立て棄却により執行許可が出たので直接執行を行いました。） 反訳書には子供が嫌がっていて、相手が正...
- 弁護士回答
- 2
-
-
無断録音の証拠能力について
当方被告の本人訴訟で裁判中です。 原告(被告の上司)が、被告の職場に隠し設置したボイスレコーダで、被告と顧客との会話を隠し録りしたとする反訳書を出してきました。 反訳書だけの提出で、録音媒体はありません。 その反訳書は穴だらけ(聞きとれない部分を……で表しているようだが、反訳書のほとんどが……になっている)で、被告の知らない人物○○さんについて、...
- 弁護士回答
- 1
-
-
反訳書における第三者の表記方法は？
【相談の背景】 夫の不倫で反訳書を作成しています。 不倫相手の女性（配偶者なし）の家を訪ねた際に、インターホンを押したら相手女性の子どもが出てきました。 相手の女性には子どもが２人いて、相手の女性と玄関先で話をしている際にも、相手の女性とのやり取りがボイスレコーダーに入っています。 【質問1】 子ども達も登場人物として、会話も入れるべきだと思う...
- 弁護士回答
- 5
-
-
ニュース アクセスランキング
-
-
反訳書の音声が膨大なのですが、どこから書けば良いのですか？
ベストアンサー【相談の背景】 借金を19万円ほど貸し、相手が10万払ったところで払う必要がないと言い始めたので、1年経って相手が話に来たので、話し合いの結果相手が、借金を認めた音声のデータに床をうつした映像が1時間20分ほどあります。自分の家の前でその相手の仲間がいる状態で話し合いが行われ、相手が借金を認め、払うという声があります。 【質問1】 反訳書には1時間20分...
- 弁護士回答
- 1
-
-
反訳書の曖昧部分の記載方法につきまして
ベストアンサー【相談の背景】 原告として本人訴訟、反訳書を作成中です。 被告2人と示談したときに、被告の１人は電話での参加でした。スピーカー機能にしていなかったので、録音を聞き返すと、通話相手に対して、私1人の会話しか録れておらず、記憶も曖昧です。このような場合の記載方法を教えてください。あと、雑音で一部分聞き取れない所の記載方法も併せてよろしくお願い致します...
- 弁護士回答
- 1
-
-
反訳書の書き方と 録音物の出し方について
夫との会話および通話の中で彼女との肉体関係や現在の状況をのべているものを録音しています。離婚裁判に向けて準備しておこうと思いますが、反訳書は専門家に頼まず私で、できるようなものでしょうか？（退職しているので時間はたくさんあります） また証拠の録音は現在スマートホン の中ですが、SDカードまたはCDに移して出すものでしょうか？パソコンが詳しくないので...
- 弁護士回答
- 2
-
-
証拠の反訳書の書式。9 のび太◯:どこに?
離婚裁判で提出する証拠ですが、反訳書を書いて提出するとき、その書式とは決まったものがありますでしょうか？ 例えば、左端に、一行ずつ、12345678910.11.12.13と番号を打っておいて、一行目から一人の発言を何行目かまで書き、次の人の発言は改行して何行目かまで書き、また、という風に記入しておけば、大丈夫でしょうか？ つまり、 1 のび太◯:ドラえもん、ジャ...
- 弁護士回答
- 3
-
-
副本・正本の記載をするのは、準備書面と証拠取扱説明書だけですか？
ベストアンサー副本・正本の記載をするのは、準備書面と証拠取扱説明書だけですか？ 反訳書や証拠の写真はどうなりますか？
- 弁護士回答
- 2
-
-
不当解雇にかんする保全手続きにつきまして
ベストアンサー【相談の背景】 不当解雇により9月30日が解雇日でお金がなく、先の生活が見えないので、労働審判の前に、保全手続きをして賃金支払の仮払いと地位確認双方ともに手続きを行おうと思っております。 こちらの保全手続きは解雇日から何日以内で行わないといけないとかあるのでしょうか? ネットで公式のHPを見ていても中々期限とかの記載がなく不明です。 フォーマット...
- 弁護士回答
- 1
-
-
反訳の記載。録音ファイルを焼きこんだcdを甲?
ベストアンサー面会交流の審判が始まりました。 審判の結審日までに資料を提出しないといけません。 前審判書に基づいた面会交流の実施状況も結審日までに提出します。 実施状況を書面にまとめて提出します。 子供と私の会話を録音しており、それも提出したいです。 反訳をして提出する予定です。 実施状況を記載した書面に会話内容（録音の会話を文字する。）を記載する...
- 弁護士回答
- 3
-
-
家事事件での主張書面作成における引用方法についての疑問
ベストアンサー【相談の背景】 家事事件で、審判の主張書面を書こうとしています。暴言の録音を元に反訳書を作成し、特に聞いてほしい部分等の表示もしています。反訳書は乙号証として提示します。発言内容は乙号証にありますが、本文中に「」で逐次する必要がありますか。そうすると本文と乙号証が重複してしまいます。 【質問1】 本文では 乙号証のとおり、暴言があった。 でとど...
- 弁護士回答
- 4
-
-
-
杜撰な反訳書への反論について
ベストアンサー【相談の背景】 子どもが被害に遭った件について、当方原告にて本人訴訟の民事裁判中です。 今般被告から「証拠」として録音データと反訳書が提出されてきたのですが、自身に都合の悪い部分は訳さず「反訳不能」と記載しています。 よって当方にて聞き起こした内容を裁判所に伝えたいです。 【質問1】 当方からの提出は反訳書のみ（録音データは被告から提出されてい...
- 弁護士回答
- 2
-
-
裁判の録音を裁判所に提出するときの注意点について
裁判官忌避申立て却下決定に対する抗告理由書を作成中です。 裁判官による「裁判の公正を妨げる事情」は，口頭弁論調書には記載されていません。しかし，偶然、裁判の様子が私の機器に録音されていることがわかりました。なお，録音によって裁判所の職務の執行を妨げたり，法廷の秩序が乱したりしたことはありません。 前記事情を証するため，録音及び反訳書を抗告理由...
- 弁護士回答
- 1
-
-
閲覧謄写の申請についてご教示お願いいたします。
【相談の背景】 原告として本人訴訟をしております。 先日、原告被告ともに証人を出廷させて証人尋問を行いました。 次回公判日が指定され、そこで終結と言われました。 被告側（代理人弁護士）はそれまでに、尋問の証言をもとに最終準備書面を提出するとのことでした。 こちらも、尋問の際の証言で一部誤った証言をしてしまったため訂正も含めて、証言の反訳書？を取...
- 弁護士回答
- 1
-
-
-
控訴審で本人尋問の相手の反訳書も作らなければならないのか。
ベストアンサー金銭の返還を求めて、簡易裁判所にて裁判しました。（お互い本人訴訟です。） 結果、私の全面勝訴の判決となりました。 被告は不服として控訴してきました。地方裁判所の書記官さんから電話があり一審の本人尋問の双方の 内容を反訳書として提出して欲しいとの事でした。 私としては、私の尋問については証拠として反訳書つくるのは解りますが、何故相手の反訳書まで作...
- 弁護士回答
- 2
-
-
改めて証拠説明書を作成するべきですか？
ベストアンサー民事訴訟で甲2号証は反訳書と録音です。 すでに証拠説明書を作成して、面会交流の実施状況の録音で面会交流の審判に提出したことを説明しています。 反訳書の記載は以下の通りです。 申立人 「おはよう」 事件本人 「馬鹿」 相手方 「そんなこと言ったらだめでしょう」 審判では、申立人は原告 相手方は被告 このまま反訳書を民事で提出しても、...
- 弁護士回答
- 1
-
-
本人作成の反訳書について
ベストアンサー【相談の背景】 会社および元上司に対して、違法な退職強要または不当な退職勧奨を理由とする民事訴訟を検討しています。 退職に至るまで、会社や元上司との面談・やり取りを録音しており、録音データは合計10回分、時間にして約8時間あります。 これらの録音については、私自身で文字起こしを行い、反訳書の形に整理しています。録音データ自体も保存しており、弁護士...
- 弁護士回答
- 4
-
-
提出書面の留め方について
ベストアンサー反訳書や準備書面がそれぞれ１０～１４ページくらいあります。 ①すべて右側で２箇所ホッチキスで留めるんでしょうか？ ②１４ページくらいになると、ホッチキスが歪んで留められないです。 どうしたらいいですか？
- 弁護士回答
- 2
-
-
労働裁判、反訳書の記載方法、考え方
ベストアンサー以前の質問にて、労働裁判で、就業中の音声録音がある場合で、 その旨の記載はしていなく、準備書面で主張をしてきて、 相手の準備書面の反論を伺っていた所、 案の定、話しのすり替えや、証拠がない。などの反論であったのですが、 音声録音を、反訳書にして媒体と共に提出するべきである。 との回答があるのですが、 ①反訳書を出すときは、CDRなどに焼いて提出...
- 弁護士回答
- 2
-
-
まとめて提出していいのですか？
ベストアンサー民事訴訟に、反訳書と音声ファイルを提出します。 合計3ファイルです。 3個の音声ファイルを一枚のＣＤにまとめてコピーして裁判所と被告に提出していいのですか？
- 弁護士回答
- 3
-
-
どんなものが証拠になりますか？
ベストアンサー【相談の背景】 男女問題です。 夫の不倫の証拠を集めるため、夫の鞄にICレコーダーを仕掛けたところ、不貞行為の音声が取れました。 また、別の日には退社後に合流し、社用車でラブホテルへ向かい、部屋の中まで入って行く音声が取れました。さらに、移動中の2人の会話から、どうやら2人で購入したペアリング、ネックレスなどのアクセサリー類を夫が会社から割り当てら...
- 弁護士回答
- 4
-
-
民事裁判 録音音声データについて
ベストアンサーある録音の反訳書のみを証拠として提出しています。 A「〇〇と小さい声で言った」 〇〇は反訳書には全くなく、〇〇と小さい声で言ったとAは嘘をついています。 こちらが否定しても意見を曲げないので、録音音声データも証拠として提出する予定です。(録音音声データはこちらのみが持っています。) Q1.この場合この部分を直接裁判官は聞いてくれるのでしょうか。 ...
- 弁護士回答
- 3
-
-
音声証拠と反訳書の証拠説明書への記載方法について
ベストアンサー【相談の背景】 １０万円ほど貸しています。音声証拠があります 【質問1】 音声証拠と音声の内容を記した反訳書は証拠説明書には別々の証拠として書く必要がありますか？
- 弁護士回答
- 1
-
-
こんな奴いますか？
ベストアンサー裁判官が音声ファイルを聞かず、反訳書だけ読む 実務上そうなのでしょう それを知ってたか、反訳書を都合よく記載して、音声ファイルと食い違う反訳書を提出する当事者はいますか？
- 弁護士回答
- 2
-
-
準備書面の証拠の引用の仕方
ベストアンサー準備書面作成についてです。 例えば反訳書だと、会話に所々同じ意味の証拠箇所がある場合、わかりやすい一箇所だけ証拠として引用するので足りますか？ それとも反訳書のうち、該当するものすべて引用しないといけませんか？ 例えば、 ①「殴られてもしょうがないと思いません？」 ②「それで、殴られて」 ③「私はまあ殴りました」 ④「殴ったのは殴ったんですけど」 ...
- 弁護士回答
- 2
-
-
でたらめな反訳について
ベストアンサー面会交流の再審判 親権者は、全面禁止を求めています。 この主張の証拠として、親権者は面会交流の様子をすべて録音した音声ファイルとその反訳書を提出しています。 謄写してみました。 音声ファイルと反訳書を見比べました。 反訳書には私が親権者を脅迫しているような文言が入っています。 1 私「必ず 不幸にしてやる」 2 親権者「不幸にし...
- 弁護士回答
- 2
-
-
離婚調停って公の場でしたか？
ベストアンサー離婚調停で妻が男性と電話で話していた内容を反訳して提出しました。 反訳書に男性相手の名前を記載しましたが調停は公の場では無いので問題ないですか？会話の内容の中で相手の名前をフルネームでは言って無いですけどあだ名では話していました。
- 弁護士回答
- 4
-
-
裁判官の心証
ベストアンサー「裁判官の心証を害してはいけない」とよく聞きます。 どんな言葉が心証を害すのか線引きが難しいところですが、次の状況で自分が裁判官に疑問をぶつけると、裁判官は心証を悪くしますか? 妻が私が職場で不倫をしていると思い込み(私は不倫していません)、私の職場にICレコーダを隠し置き録音し、私の不倫の証拠として出してきました。 レコーダの内容をCDにして私...
- 弁護士回答
- 5
-
-
録音を証拠にしたい時に、録音自体は出さないまま反訳書の提出だけで証拠になりますか？
ベストアンサー【相談の背景】 録音を証拠にするために証明書付きの反訳書を作り、期日に裁判官と相手方に写しを渡しました。原本も見せました。 【質問1】 録音自体を提出しなくても大丈夫でしょうか。 裁判官にも相手方にも要求されませんでしたが、紙を出しただけで証拠にしてもらえたということでしょうか？
- 弁護士回答
- 1
-
-
反訳書面での、当事者間で関係のない項目の反論主張について
ベストアンサー【相談の背景】 ある会合で相手方から誹謗中傷を受け、訴訟中。 相手から、当事者で関係していない、会合での自分の発言が反訳書として証拠として提出されました。 【質問1】 ①当事者に関係のない内容を主張する時、どのように書けばいいのか？
- 弁護士回答
- 1
-
-
甲号証が2部に分かれる場合の表記はどうするべきでしょうか？
ベストアンサー民事訴訟にて提出する甲3号証 反訳書が30ページ以上あります。よってホッチキスなどで綴じることができないので、甲3号証を半分に分けて綴じて 2部にして提出する予定です。 この場合は、2部とも甲3号証でよろしいのでしょうか？
- 弁護士回答
- 3
-
-
録音をすべて反訳していない反訳書が証拠として採用されない可能性
ベストアンサー【相談の背景】 本人訴訟で反訳を提出しようとしていますが相手に内緒で録音しているので無関係の話が多いです。調べたところ無関係の部分も不利な材料がないかと疑われないために無関係の部分も反訳するというのが弁護士の方のご意見というのはわかっています。 【質問1】 仮に無関係の部分を反訳せずに無関係ため略と記載して反訳書を裁判所に提出したら、証拠として...
- 弁護士回答
- 1
-
-
反訳書で新たな不法行為的発言を見つけたときの対応
【相談の背景】 被告からの反訳書面に対して 裁判官から、どこに、誹謗中傷があるのか原告として、明確にするようにと指示がありました。 発言の中で、憲法14条に反している、いわゆる村8分的な内容を発見。 【質問1】 ①あらたに、憲法14条にも違反していると主張してもいいのか？ ②主張するとすれば、準備書面ですか？ ③村8分は不法行為になるのですか？
- 弁護士回答
- 1
-
-
証拠になるのか
ベストアンサー相手が100万円での取引の偽造の契約書を作成、 その際の電話内容を録音しており、その中で相手は本人の名と契約書に関して偽造であると発言があるのですが、この録音の反訳書を作成すれば詐欺の証拠として、契約の解除および刑事事件にはできますか
- 弁護士回答
- 3
-
-
弾劾証拠の示し方をご教授ください
ベストアンサーそろそろ証人尋問の時期になります。 証人が過去の発言と異なる証言をしたときに弾劾証拠（過去の発言の録音）を示す予定ですが， １ 音源を再生して示すのか ２ 反訳書を示すのか ３ ほかの方法によって示すのか どのようにすればいいのでしょうか。 また，事前に裁判所に対しても提出しておかなくてもいいのですか。
- 弁護士回答
- 4
-
-
民事裁判での録音証拠について
ベストアンサー以前こちらで、民事裁判での録音の自白は証拠になるとご回答頂きました。 反訳書と音声データを裁判所に提出した場合 自分の声ではない、編集されたものだ と反論された場合 このような場合は 本人の声である、編集等は無い、と言うのをどちらが証明しなければならないのでしょうか。 もちろん本人の音声であり、編集もありません。
- 弁護士回答
- 3
-
-
刑事告訴の証拠になりますか？
面会交流の再審判 親権者は、全面禁止を求めています。 ところで、親権者が以下のような主張をしています。 平成27年5月3日 相手方（私）は面会交流中に親権者（申立人）やその母親の言動を事件本人に問いただしたりすることに終始している。それを怖がった事件本人が親権者の母親のところに助けを求め 駆け寄ったことを機に 相手方と親権者の母親は口論になり、...
- 弁護士回答
- 2
-
-
録音反訳書の書証の真正の成立について
録音反訳書の書証の真正の成立について 録音反訳書甲号証を裁判所と相手に提出しましたが、反訳書のみ裁判所に提出して録音媒体(CD-R)は提出しませんでした。相手から受領書面が返送されてきました。相手は受領書面を裁判所に提出しました。しかし、その受領書面に書かれた期日の日の弁論準備手続の調書には、証拠について何も記載されず、書証目録にも証拠は何も記載され...
- 弁護士回答
- 1
-
-
既に提出済みの証拠の修正
ベストアンサー代理人がついていたのですが、辞任になりました。 代理人が証拠として提出した、音声ファイルの反訳書が、 私が渡したそのまま提出されており（わかりやすく訂正されると思っていました）訂正したいです。 最初にごちゃごちゃ説明を記載してるのですが、 それもそのままで、会話も長いのですが番号も振ってなく、 主張書面で指摘しようにもわかりずらい状況です...
- 弁護士回答
- 3
-
-
反訳書について
ベストアンサー控訴審で、原審での尋問の時の反訳書を提出済みです。 被控訴人側が録音と相違すると言い、それを提出すると言いました。争点に関わる被控訴人の重要なポイントの発言部分は正確だと思いますが、その他の争点に無関係な部分で、聞き間違えたり、聞き外した部分があれば、問題でしょうか。
- 弁護士回答
- 2
-
-
尋問を経ない陳述書の証明力を高めるために、他の証拠を引用することは有効でしょうか。
ベストアンサー【相談の背景】 本人訴訟同士で1年近く争ってきました。前回の期日で、原告の私がほぼ証拠を出し切ったと述べたため、次回で結審するかもしれない、と言われました。また、その際、「事実関係に争いがないので、尋問はしなくて良いと思う」と裁判官がおっしゃいました。もっとも口頭弁論は毎回30分から1時間もかかって相当やり取りしている上、被告は私以上に裁判制度に無...
- 弁護士回答
- 1
-
「反訳書」に近いキーワード
新しく相談をする
新しく相談をする弁護士に相談するには会員登録（無料）が必要です。 会員登録はこちらから
