法律相談一覧
-
PS4ゲーム配信について。英語音声作品に公式の字幕を編集して入れるのは違法ですか？
PS4のゲームを動画配信サイトで配信したいと考えている者です。 ただそのPS4のゲームは英語音声に対しての日本語字幕と言う設定が出来ません。 (英語音声には英語字幕、日本語音声には日本語字幕という様な設定しか出来ない。) 配信をする際に動画編集を行い、英語音声に日本語字幕を挿入するという作業は著作権侵害にあたりますでしょうか。
- 弁護士回答
- 1
-
-
視聴出来ないと英語表示
ベストアンサー【相談の背景】 お世話になります。 加入している有料の動画配信サービスをパソコンにて日本で配信中の作品を視聴中にスマートフォンの誤操作で、パソコンにて視聴中の作品名が英語で表示され、日本では視聴が出来ない、旨の英語で表示されました。(VPNやミラーリングを使用した覚えはありません) 【質問1】 利用規約違反や賠償責任に問われる恐れはありませんでしょ...
- 弁護士回答
- 1
-
-
「海外の動画配信と音楽配信の解約方法を教えてください」
【相談の背景】 昨日、軽い気持ちで海外の動画配信サービスを購入しました。 更に、身に覚えのない音楽配信サービスまで購入させられました。 それらのサービスを解約したいんですが、サイト見たら英語表記で分かりません。 今は無料ですが、このままだと正会員となり料金請求されてしまいます。 頭を抱えています。 【質問1】 どうやったらそれらのサービスを解約...
- 弁護士回答
- 2
-
-
SNSで私の名前でスパムメールが配信されています
ベストアンサーSNSで、私の名前を使用して「ビデオを視聴して下さい」という英語のメッセージにて ウイルス感染するようにしかけられた、スパムメールが配信されているようです。 SNSで、すぐに注意を促しましたが法的にどう対応すべきか教えてください。 警察などに告訴したほうが良いのでしょうか？
- 弁護士回答
- 2
-
-
海外新聞社などのネット配信英文記事からの一部引用について
受験生・学生のためになる英語本作成時に、学校で習う英語と実際に使われている英語を比較するため、海外の新聞社・通信社（Washington Post, New York Times,BBCなど)のネット配信英文記事(無料）から一部を引用し、例文として使用する（記事内の2～3行程度）のは著作権侵害・違法でしょうか。同英語本で海外例文の占める割合は少なく、全体の5％くらいで海外例文には自分...
- 弁護士回答
- 1
-
-
英語教材動画の編集と著作権
ベストアンサー子供向け英会話教室を運営しています。 レッスンで使用する教材の一部が動画で提供されるテキストを使用していますが、その動画を編集し直して使用する事は著作権の違反となるでしょうか。 動画は一般に公開するのではなく、該当するテキストを購入した在籍する生徒だけに対して、個別に動画を配信する形式で利用します。
- 弁護士回答
- 1
-
-
日本語サイトの英語翻訳し、問いを追記したものは著作権を侵害するか？
ベストアンサー【相談の背景】 インターネットで配信されている日本語の記事を英語に翻訳して、それに対する「問い」を追記した上で、英語学習サイト（閉鎖的な/クローズな環境）に投稿し、メンバーにその記事に対する考えをコメントいただくことを想定しています。 【質問1】 そのまま掲載することは、著作権を侵害する可能性がありますが、上記であれば許容範囲でしょうか？ なお...
- 弁護士回答
- 1
-
-
ゲーム動画投稿に関する著作権と収益化
ベストアンサー動画共有サイトでpcゲームの配信を行いたいと思っています。そこで著作権的に大丈夫か、収益は可能かを調べる方法を教えていただけませんでしょうか。 今のところ公式HP(英語が多いので分からないことも多々)や既に他の実況者さんが実況されてるゲームだと配信しても問題ないのかなという認識です。 よろしくお願い致します。
- 弁護士回答
- 1
-
-
販売促進特典について
初めて、質問させて頂きます。 よろしくお願いします。 動画（ネット配信も含む）を、DVDもしくは、 ネット配信（購入者限定）で、販売促進特典として、 可能かどうかを教えて頂きたいです。 詳細と致しましては、とある日本の出版物(日本の企業出版)を、海外へネット販売したいのですが、 出版物 が 料理本 作成キット付属でして、 もちろん日本語で記載さ...
- 弁護士回答
- 1
-
-
有料サークルの活動でオンラインで海外ドラマのセリフを読み上げることが違法かどうか
英語好き、海外ドラマ好きなもの同士が集まって遊ぶ有料のサークルを設立したいのですが、以下の活動内容が著作権侵害になるのか確認させていただきたいです。 ●web会議システム等を利用してオンラインで数人集まり、海外ドラマの英語のセリフ（有料動画配信サービスから書き起こしたもの）を一人一人読み上げる活動は違法でしょうか。 ※サークル自体は有料ですが、劇...
- 弁護士回答
- 1
-
-
ニュース アクセスランキング
-
-
英語教材作成時の市販教材使用について
ベストアンサー英語の資格試験(TOEIC)の市販の公式問題集を使いながら、細かい文法の説明や、資格試験対策の方法を伝える講座を、有料メールマガジンを使って配信したいと考えています。 受講生の皆さんには、公式問題集を書店等で各自購入いただきます。 その場合、公式問題集より問題を引用しながら解説することになりますが、それは著作権上問題は無いのでしょうか？ 例えば、...
- 弁護士回答
- 1
-
-
youtube等で配信されている画像音声の録画、配布などについて
英会話教室を始めます。 そこで使う教材に関してですが、以下の行為は著作権上などの問題があるか教えてください。 また、問題がある場合、改善できる代替案があれば教えてください。 1 youtubeでフリーで見られる動画や音声をDVDやCDに録画（録音）し、受講者に家庭教材として配布する 2 市販の英語歌のCDの曲の一部を、録音して受講者に家庭教材として配布する 3...
- 弁護士回答
- 1
-
-
英文記事の読み上げ音声を学習コンテンツとして配信したい
【相談の背景】 個人の英語学習のために、自分の関心がある英文テクノロジー関連記事をネイティブに読み上げてもらいリスニング教材にしています。 音源は一文ごとにファイルが分かれており、自分の組んだプログラムで、一文ごとに止めたりループできるようにしました。 現在は同様の関心がある友人たちにもシェアして一緒に使っているのですが、もう少しオープンな...
- 弁護士回答
- 1
-
-
塾オンライン授業の、市販テキスト使用上の著作権について
ベストアンサー【相談の背景】 教えて下さいませ。よろしくお願い致します。 英語塾で、zoomを使ったオンライン授業で、講師と生徒がそれぞれ購入した市販テキストで、授業をしたいと考えています。 動画配信ではなく、1対1のプライベートレッスンや、1対複数のグループレッスンです。録画はしません。 【質問1】 著作権上で、問題はありますでしょうか。
- 弁護士回答
- 1
-
-
ゲーム画面を引用した動画投稿
ベストアンサーゲームのムービーシーンの英語解説をした動画をアップロードするのは違法でしょうか。 そのゲームソフトの配信自体は著作権のコピーライトを表記すれば問題ないと、ゲーム会社のウェブサイトに記載されていました。 ゲームのプレイ動画ではなく、ゲームの一部分を切り取り引用して、ゲームが目的ではなく、ゲームを通じた語学講座のような動画をアップロードした場合は、...
- 弁護士回答
- 1
-
-
海外のニュース記事の要約についての著作権
英語や中国語、スペイン語で書かれた海外のニュース記事について、要約対象の記事をこちら側で選択した上で、日本語で要約し、ネットを用いて多数の人々に配信しようと考えてます。 ニュース記事は、海外企業が運営しているネットメディアに掲載される記事です。 例えば、New York TimesやWashington PostなどのWEBサイトに掲載される記事です。 上記要約及び配信行...
- 弁護士回答
- 1
-
-
通信講座の返金について
ベストアンサーよろしくお願いします。 1カ月程前、スマホを使った英会話講座に登録しました。「短期間でペラペラと英語が話せる様になる。」というものでした。登録前に4回の動画配信がありました。その動画では、1カ月講師が指導した通りに勉強しても、ペラペラと英語が話せなければ、全額返金(約20万円です)に応じると言っていました。ほかにも「喉を痛めて勉強出来なかった」や、「体...
- 弁護士回答
- 4
-
-
自己破産手続き中のデビットカードやキャッシュレス決済
ベストアンサー【相談の背景】 現在自己破産の手続き中です。 日常の買い物なのですが、発達障がいでレシートの管理がちゃんと出来ず、紛失したりしてしまうので、履歴が残り、後からでも家計簿に記載しやすいのでデビットカードやPayPayを使用してしまっています。 事務員の方から、デビットカードは裁判所からの印象が良くないから基本現金で、と注意されてしまいました。 【質問1...
- 弁護士回答
- 3
-
-
海外の英語ドラマのyoutubeにのせることについて
ベストアンサー【相談の背景】 英会話の教育目的として海外のドラマやインタビューなどをyoutubeに投稿しているものが多くあります。 フェアユースとして、利用しているとの事ですが、自分が調べた限り大丈夫ではなさそうなんですが、単に訴えられてないだけのグレーゾーンなんでしょうか？ 【質問1】 海外の英語教育のためのドラマの利用は、フェアユースで大丈夫なのか知りたい
- 弁護士回答
- 2
-
-
著作権とわいせつ作品頒布について質問です
【相談の背景】 質問1 漫画の絵と写実のリアルな絵でエッチな人物を描き、それをネットで配信してデジタル作品として販売したいです。海外の販売サイトで英語で作品を紹介し、海外ユーザー向けに陰部に修正もせず販売したいのですが犯罪になりますでしょうか？ 日本国内から海外の販売サイトで売ります。 質問2 商業の漫画作品のキャラクターのエッチな絵を描き...
- 弁護士回答
- 1
-
-
外国人の英語講演動画に字幕を作成した場合の 動画の著作権の問題
ベストアンサー外国人Aさんに60分の講演を依頼しました。講演動画を事前に撮影して送付していただく形式です。 Aさんには、日本語字幕を主催者側で追加すること、あるコンファレンスでその動画をインターネット配信すること、を了解済でした。この場合 1) 字幕作成前の講演動画の著作権は、外国人Aさんにあり、Aさんはその動画を他のコンファレンスで利用したり、インターネットで公開...
- 弁護士回答
- 1
-
-
海外ゲームの著作権範囲について
【相談の背景】 私は動画投稿サイトにて所謂ゲーム実況というものをしており、動画投稿をしています。 私が主に配信しているゲームはサバイバルアクションゲームでSNS公式アカウントが収益化をしてもよいという投稿をしていました。 ここで、私はこのゲームの要素である、冒険家の記録という「英語で書かれた、ゲーム内の生物の研究に関する文章」を和訳していく、...
- 弁護士回答
- 1
-
-
Web上コンテンツの著作権違反について
ベストアンサー【相談の背景】 Web上で英語学習サイトを運営しており、英単語集を載せているのですが、そのコンテンツを別の人にまるごとコピペされました。 その人は公式LINEで英語を教えており、そこで使われているプレゼントコンテンツの単語集に、私が作った単語集をそのまま載せています。 その人はこういったプレゼントを配った後に有料の教材またはスクールにLINE読者を誘導...
- 弁護士回答
- 1
-
-
海外口座の再開の手だてに関して
昨年8月シンガポールに家族旅行に行った際に将来の事業の布石として某銀行に海外口座を開きました。地元観光案内人にご協力していただき、拙い英語で先方とやりとりしまして2万ドルの振込を条件に開設にこぎつけた次第です。日本に帰国後振込をし、ネットバンキング自体は正常にできておりました。今年春に一部資金を引き出そうとしましたが、決済時のpin codeを携帯で見つ...
- 弁護士回答
- 1
-
-
特定商取引法の指定権利および役務の解釈と返品特約の表示に関して
ベストアンサーお世話になります。一週間ほど前に母がインターネット経由で月額2万円強の英語学習のためのコンテンツをメール配信サービス(先方は「メールで学ぶ通信制の英語習得サービス」と宣伝しております)に登録しましたが、高額すぎるため、翌日に登録の解除を申し出ましたが、利用規約に返金不可との記載があるため、登録の解除は出来ないとのことでした。 その後、消費生活相談...
- 弁護士回答
- 2
-
-
登録商標の被侵害の確認及び算出 ①同業他社による店舗名 ②SNSのアカウント名及びその名称
飲食・食品事業の経営者です。 上記に関わる登録商標の区分29、30、31、32、35の登録者です。 英語の造語を標準文字商標として登録しています。 私は登録商標と同じ言葉をサービスブランド名、法人名に使用し、「登録商標 XXX」の様に飲食店名として使用しています。 現在私が商標権を類似による侵害をされていると思っている事案が２件あります。 ① 同業他者が...
- 弁護士回答
- 1
-
-
海外サイトのフィッシング詐欺にひっかかってしまいました。
こんにちは。 一昨日、フィッシング詐欺にひっかかってしまいました。無料でＩＰＨＯＮＥがもらえるという内容で、メールアドレス・ＰＷ・クレジットカードNo(うかつでした）を入力したら急に「5Starvidz.com」と動画配信サイトに飛んで入会したことになっていました。英語のサイトなので内容がよくわからないのですが、5日間無料お試しの後自動的に月6,000円の会費がと...
- 弁護士回答
- 2
-
-
無修正が合法な海外で撮影し海外のサーバーに海外からアップロードであればその後日本に帰っても問題ない？
ベストアンサー【相談の背景】 陰部にモザイクをかけない無修正の配信、販売についてお聞きします。 無修正が合法な海外で撮影し、海外のサーバーに、海外からアップロードするということであれば刑法175条に触れないという理解で合っているでしょうか？ 【質問1】 撮影からアップロードまでのそれらの一連の作業を終え、日本に帰れば、刑法175条に触れないという理解で合っている...
- 弁護士回答
- 4
-
-
海外著作物の扱いについて
ベストアンサーお世話になっております。 【背景】 著作権が消滅した作品や著者が許諾した作品のテキストをインターネット上に公開しているサービスが海外にあり、それを利用したスマホ向けアプリ開発をしております。そこには著作権の切れたものが集められているはず、ですが、「これは切れていないのでは？？」というものがあります。 このサービスの運営自身はかなり母体の大き...
- 弁護士回答
- 1
-
-
電子書籍の作成販売サイトを退会後も作品が販売されています
ベストアンサー以前、電子書籍の作成、販売を行っているサイトに登録し、作品を作成、販売していました。 サイトの「プロ版」に契約するとそのサイト以外にECサイト系列のアプリでも電子書籍を販売できました。 作品の更新を申請をしても全く更新されなかったため、プロ版の契約を止めたのですが 8ヶ月経っても未だにアプリで作品が販売されています。 サイト自体は2ヶ月前に退会し...
- 弁護士回答
- 2
-
-
違法ダウンロードについて教えてください。
先程違法ダウンロードの件でお尋ねしたんですが捕捉の仕方が調べてもわからずこちらで追加でお尋ねします。 まず、動画サイトは海外ザーバー？らしく、有人やネックでたまたま有名だと知った無料のアダルト投稿サイトみたいです。(こちらは利用規約が英語で理解が出来なかったのでネットで調べてたら無料でとの内容を和訳をしてる方がいたため安全だと思いました。) その...
- 弁護士回答
- 2
-
-
消費者として扱われない情報商材（30万円）の返金要請について。弁護士に依頼するか悩んでます。
ベストアンサー2019年1月に、中古車輸出を個人でも副業～事業レベルで取り組めるようになる講座に入会しました。この講座の返金を求めることができるかどうか、助言をお願い致します。 主な流れは以下の通りです。 ①会社が提供している海外バイヤーのオファーを選んでメール②返信が来たバイヤーと価格交渉③成約した代金を海外送金してもらう④業者オークションで車を落札⑤船会社などと...
- 弁護士回答
- 1
-
-
個人情報保護について自作dvd保護者配布
個人情報保護法についてです。幼児英会話教室でアシスタントをやっているものです。もうすぐで教室が閉鎖してしまうかもしれないので、思い出dvdを作成し、保護者に配布したいと思っています。その際に、授業内容は、会社のコンテンツの一つですし、また、普段の授業は保護者が見学してはいけないという会社のルール上(授業参観と発表会のみ見学可)授業内容は含めず、幼児が...
- 弁護士回答
- 7
-
-
著作権（海外記事の翻訳）
ベストアンサー少し長くなりますが、何卒よろしくお願いします。 近々、これまでの職務経験を生かしてスペイン語や英語の日本語翻訳/通訳の業務を含めたコンサルティングビジネスの起業を計画しております。 例えば 1. 一企業から「少し英語は分かるので、このwall street journalの記事をみつけたのだけれども、詳しく内容を知りたいので全文翻訳してください」と、お客様側から翻...
- 弁護士回答
- 2
-
-
予備校テキスト等を参考にし，その蓄えた知識で自作テキストを作成して，ネットで販売する行為は著作権か？
ベストアンサー著作権について質問です。 予備校の資格取得のために講座に申し込むとテキストが配布されます。 そのテキストを用いて，模倣するのではなく，自分の蓄えた知識をもって ネットなどで電子書籍としてのテキストを販売する行為は著作権違反になりますか？ また，テキストとしてではなく， その知識で自分で問題集を作り，同じくネット販売する行為は著作権違反...
- 弁護士回答
- 2
-
-
英単語帳や長文読解問題集を作る際に英文を収集し、そのまま掲載する行為と著作権法の関係について
【相談の背景】 英単語帳や長文読解問題集を作る際には、書籍やウェブサイト等から実際の生きた英文を収集し、特に利用頻度の高いもの・重要なものから順に英文を引用しつつ掲載するということがよくありますが、そもそもそれらは著作権法には触れないんでしょうか？ 引用の主従関係でいうと、オリジナルの部分は日本語訳と英文の構造の簡単な解説くらいです。もちろん、...
- 弁護士回答
- 5
-
-
イスラム国の宣伝映像を垂れ流すTV局の犯罪
今年に入って 連日の「イスラム国」の報道が続きますが TV局による 日本人人質の「処刑前の映像」とか 「モザイク入りの処刑後の写真」などで 小学生が見て「心的外傷」を負ったり 気分が悪くなったりして 保護者付き添いのもと 途中下校する事案が発生しました BPOには連日 TV局による「イスラム国の残虐映像」や 「海岸線に並ばされた２１人の処刑寸前の人質...
- 弁護士回答
- 1
-
「配信 英語」に近いキーワード
新しく相談をする
新しく相談をする弁護士に相談するには会員登録（無料）が必要です。 会員登録はこちらから
