英文契約書の作成と交渉の支援

坂元 貴洋 弁護士が解決

所属事務所 アスカ法律事務所

所在地 大阪府 大阪市北区

この事例の依頼主 40代 男性

相談前の状況 海外の企業と取引を始めるため、英文契約書を作成したいです。

解決への流れ お互い合意できない部分がありましたが、取引を始める必要があったので、合意できている部分について覚書（MOU）を締結しました。商機を逃さないで現場が動けました。

坂元 貴洋 弁護士からのコメント お互い合意できない部分があっても、ビジネスは先に進めなければならない場合、合意できている部分について覚書（MOU）を締結することがあります。

その場合は法的拘束力がある部分とない部分を明確に区分して作成し、合意できていない部分はその後も交渉を続けます。