輸出のために海外企業と契約したい （英文契約）

坂田 英俊 弁護士が解決

所属事務所 坂田経営綜合法律事務所

所在地 広島県 広島市中区

この事例の依頼主 年齢・性別 非公開

相談前の状況 ・依頼会社は、自社製品を中国に輸出したいが、契約をきちんとしておきたい。

・ただ、英文契約の経験はないし、何に気を付けたらいいのかもわからない。

解決への流れ ・弁護士が、依頼会社と協議して契約条件リストを作成し、先方に提示。

・先方と大筋合意をしたうえで、弁護士が日本語の契約・英語の契約を作成して取引基本契約を締結した。

坂田 英俊 弁護士からのコメント ・海外との契約も、あまり難しく考えず、まずは地元の弁護士と日本語で協議して、「譲れない条件」を決めていきましょう。

・とはいえ、海外ならではのポイントもありますので、経験のある弁護士に相談しましょう。