格言・名言の著作権について
【相談の背景】
格言・名言についてまとめたアプリを作成しようと考えています。
格言とその発言者を表示します。
具体例をあげますと、
ヘレン・ケラーの「ひとつの幸せのドアが閉じる時、もうひとつのドアが開く。しかし、よく私たちは閉じたドアばかりに目を奪われ、開いたドアに気付かない。」です。
※言語は英語であるため和訳しています。
ヘレン・ケラーは1968年6月1日(没)なので、著作権が切れる70年は経過していません。
【質問1】
「ひとつの幸せのドアが閉じる時、もうひとつのドアが開く。しかし、よく私たちは閉じたドアばかりに目を奪われ、開いたドアに気付かない。」は著作権の対象であるか
【質問2】
もし、著作権の対象である場合、すでに亡くなっているので著作権の許可を取ることができないがこの場合はどうすればいいか