【英語・フランス語の契約書対応|設立30年】地元の中小企業の国内企業法務・国際取引をオーダメイドで伴走支援。
地元の中小企業の国内・国際取引を支えるパートナーでありたい
「海外に挑む地元企業を、地元の弁護士が支える。」という気持ちから、埼玉弁護士会の中小企業の海外展開支援プロジェクトチームのメンバーとして、地元企業の海外展開を支援しており、
埼玉を拠点に、埼玉・東京・千葉・茨城・栃木・群馬など、関東近郊の中小企業の国内・国際取引を取り扱っています。
英文・仏文契約書のチェックや作成などの予防法務を通じて、地元企業が安心して海外企業と取引できるようサポートすることを心がけています。
「海外に挑む地元企業を、地元の弁護士が支える。」
その方が安心して相談できる場が作れると信じています。
国際経験・語学
高校・大学時代にスイスのフランス語圏に3年間の長期留学をし、英語・フランス語での教育を受けました。
司法修習では、国連機関であるIOMでインターンを経験いたしました。
弁護士登録後、日本弁護士連合会の推薦により、パリ弁護士会主催「外国人弁護士向け国際研修(Stage international)」に参加し、パリ弁護士養成学校(École de Formation du Barreau)及び日仏ビジネス法務を扱う現地法律事務所において、仏文契約書のレビュー等の実務研修を修了いたしました。
フランス語、英語を取扱い、国際取引の契約書の確認、作成を行うことができます。
企業向け・弁護士向けの研修でコーディネーターや講師を務めております
中小企業の海外展開支援プロジェクトチームのメンバーとして、JETROと共催で行う企業向けセミナーでコーディネーター役や、外国弁護士会でのパネルディスカッションのパネラー役を務めるほか、国際取引に係る英文契約書の留意点について、新人弁護士向けの研修の講師、地方議会にて、議会運営に関わる著作権実務に関する研修の講師等を務めております。
【当事務所について】企業顧問、離婚・相続事件に一貫して取り組んできました
弊所は、1994年の設立以来、30年以上、一貫して、地元企業の顧問弁護、相続、離婚といったいわゆる一般民事事件を主として取り扱ってきました。
↓当事務所のホームページになります。
https://www.tokunaga-law-office.com/
徳永 翔太朗 弁護士の取り扱う分野
-
【英語・フランス語の契約書対応|設立30年】国内企業法務・国際取引にも対応。契約書(日・英・仏)のレビュー/作成を実務目線で伴走支援。相談料国内企業法務:5,500円(30分ごと・税込)
国際企業法務:11,000円(30分ごと・税込)
顧問弁護についてご相談の企業様は初回相談無料で対応します。
人物紹介
自己紹介
はじめまして、弁護士の徳永翔太朗です。埼玉県所沢市を拠点に、埼玉・東京・千葉・茨城・栃木・群馬など、関東近郊の中小企業の皆さまの国内企業法務と海外展開支援を取り扱っております。
これまで、検事としての捜査・公判実務、その後の弁護士としての企業法務・コンプライアンス対応・不祥事対応などを通じて実務経験を重ねてきました。現在は、こうした経験を土台に、英語・フランス語による契約書レビューや、ヨーロッパ企業との取引に関するリーガルサポートにも力を入れています。
「専門用語を噛み砕き、経営判断に使える情報としてお返しすること」を大切にしています。顧問契約による継続的な伴走はもちろん、スポットでの契約書チェックや社内体制のご相談にも対応しておりますので、まずはお気軽にご相談ください。
経験
- 元検事
使用言語
-
日本語
-
英語
-
フランス語
所属団体・役職
-
2024年 8月中小企業の海外進出支援プロジェクトチーム
所属弁護士会
-
- 所属弁護士会
- 埼玉弁護士会
職歴
-
IOM(国際移住機関)インターン
-
検事
活動履歴
講演・セミナー
-
海外ビジネス契約セミナー(JETRO埼玉・埼玉弁護士会共催)コーディネーター役として参加2025年 3月
-
埼玉弁護士会新人研修「企業法務」講師国際取引に関する契約書の留意点を担当2025年 8月
-
ベトナムドンナイ省弁護士会・埼玉弁護士会パネルディスカッション日本側パネラーとして登壇2026年 1月
-
地方議会での著作権法講義講師2026年 1月
徳永 翔太朗 弁護士の解決事例一覧
所属事務所情報
- 徳永法律事務所のアクセスと設備
-
- 所在地
-
郵便番号 359-0037埼玉県 所沢市くすのき台1-12-1 内野ビル2階
-
- 地図
-
-
- 最寄駅
- 西武池袋線・新宿線所沢駅より徒歩1分
- 対応地域
-
- 北陸・甲信越
-
- 長野
- 山梨
- 関東
-
- 東京
- 神奈川
- 埼玉
- 千葉
- 茨城
- 栃木
- 群馬
- 交通アクセス
-
- 駐車場あり
- 設備
-
- 完全個室で相談
徳永法律事務所へ問い合わせ
- 受付時間
Webフォームなら24時間受付中
- 弁護士への営業・勧誘などのお問い合わせは固くお断りさせて頂いております。
- 相談内容は弁護士にのみ提供されます。サイト上に公開されたり、第三者に提供されることはありません。
※電話、メールでの法律相談は受け付けておりません。ご相談は、電話、メール、オンラインからご予約のうえ、来所をお願い致します。
- 受付時間
※電話、メールでの法律相談は受け付けておりません。ご相談は、電話、メール、オンラインからご予約のうえ、来所をお願い致します。
よくある質問
徳永 翔太朗 弁護士の受付時間・定休日は?
【受付時間】
平日
09:00 - 17:00
【定休日】
土、日、祝
【備考】
※電話、メールでの法律相談は受け付けておりません。ご相談は、電話、メール、オンラインからご予約のうえ、来所をお願い致します。
徳永 翔太朗 弁護士の情報を見る
徳永 翔太朗 弁護士の事務所へのアクセス方法は?
【所属事務所】
徳永法律事務所
【所在地】
埼玉県 所沢市くすのき台1-12-1 内野ビル2階
【最寄り駅】
西武池袋線・新宿線所沢駅より徒歩1分
徳永 翔太朗 弁護士の情報を見る