ハーグ条約で子どもの連れ去りはどうなる?

国際結婚や離婚の話し合いの中で、子どもを連れて帰国したことをきっかけに、ハーグ条約に関する問題に直面することがあります。返還命令が出される条件や拒否できるケース、国内での連れ去りに条約が適用されるかなど、気になる点があるのではないでしょうか。この記事では、実際の相談事例をもとに、押さえておきたい法的な仕組みや対処の流れをわかりやすく整理しています。

ハーグ条約の仕組みと対象範囲

「ハーグ条約って、どんな場合に使われるの?」国際結婚や海外生活を送る中で、子どもの連れ去りに関する不安を感じている方もいるのではないでしょうか。条約がどの国・どんなケースに適用されるのか、実際の相談事例をもとに確認できます。まずは基本的な仕組みをチェックしてみましょう。

ハーグ条約該当案件について

相談者
937270さんの相談
投稿日:

妻に小学生の子供2人を連れ去られ現在別居状態です。
子供達を連れハーグ条約国に移住することを考えていますが、移住した国はすぐに発覚するとして住んでる場所も簡単に特定されてしまうのでしょうか?

ハーグ条約によるパスポートコントロール

相談者
328960さんの相談
投稿日:

現在、日本で外国人の片親と、外国人と日本人との間に生まれた実子が出国する場合、日本人の親が出国を許可しているかどうかの確認を行っていますか?

国によってはハーグ条約は刑事事件扱いになりますが、日本で民事事件として扱う場合、どの程度まで条約の効力があるのでしょうか?(日本人の親の許可がない場合、空港で子どもを連れての出国禁止を命じられる。その場で子どもが保護される…等。)

ハーグ条約の返還申請について

相談者
576772さんの相談
投稿日:

妻 :国籍 韓国 - 日本生まれ 特別永住権をもつ在日3世
夫:国籍 米国
娘 : 国籍 米国 -日本生まれ 特別永住権 (10歳
居住地 - 娘 0歳 - 4歳 -日本 / 娘 4歳-10歳 (現在 タイ
※米国で居住したことなく 年に1,2度訪問はしてきた。

世帯主(扶養主) 日本 -妻 タイ-妻
夫は6年以上職についておらず。
5年前に妻の仕事の転勤でタイに家族で移住。
夫婦は1年ほど前から別居しております。

夫が夏休みに娘を連れてアメリカの実家に遊びにいった後、そのまま娘と移住すると一方的に通告があり。
妻はまずはハーグ条約の返還申請をしたいとおもっているのですが、
1.そもそも正式離婚前に申請できるのか
2.在日韓国人で、現在タイ在住の場合、どの国、どこで申請すればいいのか

アドバイスいただければ幸いです。

日本批准で裁判はどう変わる?

「日本がハーグ条約を批准したことで、自分のケースはどう影響を受けるの?」批准前に起きた連れ去りへの適用や、家庭裁判所の判断が変わるのかどうか、疑問を抱えている方もいるのではないでしょうか。同じ状況で寄せられたリアルな相談と回答を、ぜひ参考にしてみてください。

ハーグ条約

相談者
108066さんの相談
投稿日:

最近よく耳にするハーグ条約ですが、3月には日本も承認するとか言われてますよね。実は、今年1月にハーグ条約承認国から子供を連れ去った日本人女性がいます。3月、もしくは3月以降に日本が承認した時点で手続きすれば、子供は元の国にもどされますか?
ハーグ条約の事を調べてみると、1年過ぎてしまうと子供が日本の生活に落ち着いてるからという理由で、返されないとされています。1年以内であっても、承認される前にすでに日本に連れ去られている場合、どうなるんでしょうか?それと、承認された時点で手続きするためには、今の時点で何かしておかなければいけませんか?例えば、裁判所に何か書類を提出するとか、警察に届出をするとか、、、。父親の方は、暴力を振るうわけでもなく、金銭的にもきちんと支払っていて、時間がある限り、子供の面倒もみています。今の時点で父親にできることは、日本で訴訟を起こして、大金を払い、長い時間をかけて戦うしかありません。子供たちは、父親の事が大好きで、元の国に帰りたいと日本で泣いてるそうです。父親側は、元の国に連れ戻した時点で、話し合いのうえ、どうにか解決策を見つけたいそうです。今の日本の法律では、どちらかの親が、子供からもう片方の親を取り上げてしまうことを認めていますよね。このケースでは、母親の勝手で子供達は父親を失ってしまいます。父親も子供を失ってしまいます。どなたか、この件に関して詳しい方がいれば、教えてください。この2人の婚姻関係は、日本では離婚が成立していて、元の国では、別居中です。(弁護士を通して手続き中、離婚成立までには2年の別居期間が必要なため)

ハーグ条約に基づく国内法

相談者
184153さんの相談
投稿日:

ハーグ条約 子の奪取に関連する「国内手続き法」

これは日本人にも適用されるとか。

いかなる法律でしょうか?
この法律は国内の親権、面会交流にどのような影響を与えるのでしょうか?

今年中に日本もハーグ条約に加盟しそうですが…

相談者
200014さんの相談
投稿日:

ハーグ条約の精神は国外だけでなく、国内においても適用されるべき、というような安倍首相の国会答弁の動画を見ました。

ハーグ条約への日本の加盟は今年中にもあると言われています。

もし、現時点で妻に連れ去り別居をされ、面会交流をエサに離婚を迫られている夫を弁護する依頼があったとしたら、ハーグ条約のことを持ち出して交渉しますか?

また、持ち出した場合、どれくらいの効果があると思われますか?

国内の連れ去りは適用対象外?

「妻(夫)に子どもを連れ去られた。ハーグ条約で取り戻せないの?」実は、ハーグ条約は国内の連れ去りには適用されないと知らずに相談されるケースがあります。では国内で子どもを連れ去られた場合、どんな手続きが使えるのでしょうか?具体的な対応策を確認してみましょう。

ハーグ条約とはどのようなものなのでしょうか?

相談者
590330さんの相談
投稿日:

ハーグ条約とは国境を越えた連れ去りにのみ適用されるものなのでしょうか?
誰にも相談せずに妻は娘を連れ去りもう半年以上が経ちます。
何とかしたいのですが、警察や施設、妻の家族、弁護士は何も実態を知らないくせに、私に子供や妻を会わせないようしています。
妻の連れ去りは違法とまではいかないようですが、私は納得がいきません!
私は家族のために命を削って頑張ってきたつもりです!
ハーグ条約はどのような時に適用されるのでしょうか?またどのようなものなのか教えていただきたいです。

ハーグ条約の影響。日本の国内離婚にも影響がでるのでしょうか?

相談者
103372さんの相談
投稿日:

国内もハーグ条約 国際的子の奪取に批准がほぼ確定です。
条約の趣旨は、子供を現地に戻して裁判をする。

日本の国内離婚にも影響がでるのでしょうか?

ハーグ条約の国内事案への適用

相談者
761437さんの相談
投稿日:

ハーグ条約では国境を跨いだ子の連れ去りは原則違法で、元の国に返還すると定めてますが、これは国内の子の連れ去りは事案には適用されないのでしょうか? 

子の連れ帰りと返還命令リスク

「夫(妻)の同意を得て帰国したのに、返還を求められるの?」DVや夫婦関係の悪化を理由に子どもを連れて日本へ戻った後、返還命令が出るリスクはどれほどあるのか、不安を抱える方もいるのではないでしょうか。実際の相談事例から、自分の状況と照らし合わせてみてください。

ハーグ条約についてお伺いします。

相談者
721287さんの相談
投稿日:

ハーグ条約加盟国から日本へ子供を連れて帰る際、パートナーの了解を得て帰国した前提で、
日本から渡航元の国へ戻らなかった場合は、ハーグ条約に違反したことになるのでしょうか?
裁判所から帰還命令の様なものが出るのでしょうか?

よろしくお願いいたします。

ハーグ条約で子供と離れ離れにならないために、、。

相談者
551925さんの相談
投稿日:

私は夫にハーグ条約で訴えられてしまいました。日本に里帰りで戻ってきていたのですが、旦那の暴言などで彼との生活に自信を無くしてしまい結局変えるつもりが戻らずじまいで今に至ります。
また、ニュージーランドで生まれた子供がいるのですが私と一緒にいます。
夫はハーグ条約で訴えてきて現地の弁護士から私にメールを遅らせて子供を住居地に戻しなさいとありました。そのための手続きを旦那とすることを進めるとあるのですが、私はビザもお金も家もありません。
いろんな弁護士さんに相談しているのですが、何とかNZに戻らないで済む方法はないでしょうか?
日本に来てから約10か月ですが、NZに戻るにしても保証もないまま戻るのは大変危険だと思いますし、
子供と離れ離れになってしまう可能性があります。
また、夫は私に日本にいてもいいよと思わせました。もちろん私も簡単に法に従って約束をしなかった私も馬鹿ですが、でも後の祭りです。現地の弁護士との連絡を取るのにもお金がいりますし、日本で裁判をするのにもお金がかかりますし、、、。日本の裁判をしたとしても勝てる可能性も少ないみたいです。どうしてよいのかわからないです。ただ日が過ぎてしまい、私は誘拐犯扱いになっている状態です、、、。

ハーグ条約 間近2年を日本に住んでいる二重国籍の子供の豪への返還について

相談者
880871さんの相談
投稿日:

ハーグ条約について。
現在オーストラリアに住んでおり、数ヶ月後に小学生の子供を2人連れて主人の許可の元帰国予定です。期間は2年間で、日本人として学校に通います。
2年後、主人は子供二人を連れ戻しに日本に来る予定ですが、例えばこのようなことが起こった場合どうなるのか教えてください。

子供が日本に残りたいという場合で話し合いが平行線の場合、裁判はどちらになるでしょうか?

2年既に日本に住んでいても主人はハーグ条約を使ってオーストラリアに子供を連れ出すことが出来ますか?

書面で2年後の日付までと書かれている場合で、子供をそのまま日本に滞在させた場合は、留置は期限をすぎた日から発生するとは思うのですが、何を持って常居所地国が決定し、返還となるのでしょうか?
間近2年住んでもオーストラリアが常居所地国となるのですか?

2年後、日本に子供を連れ戻しに来た主人が私に無断で子供を連れ去った場合、ハーグ条約を私が使って日本に連れ戻すことが出来るのでしょうか?(留置したのは私になるが、子供が住んでいるのは日本。)

主人はきっちりしている人で、ハーグ条約についても調べており、書面で細かく取り決めの様なものをするつもりでいます。
間違いなく子供を取り戻すための日本滞在期限は書かれますが、子供が日本に残りたいと言う場合、日本に滞在させてあげたいと思います。主人は日本に住むつもりはなく、私は主人との関係も破綻しており、更に海外生活で鬱になり、10年以上耐えてきましたが限界で、オーストラリアに戻るつもりはありません。
主人は絶対に子供を取り戻しに来ます。

弁護士の皆様の意見が聞きたいです。
どうぞ宜しくお願いします。

返還命令を拒否できる条件は?

「返還命令が出ても、拒否できる場合があるって本当?」日本での生活が長くなった、DVがあった、子ども自身が戻りたくないと言っている……こうした事情は返還拒否の理由として認められるのでしょうか?条件と証明方法のポイントを実例で確認してみましょう。

ハーグ条約の実施法の返還拒否について

相談者
1066570さんの相談
投稿日:

【相談の背景】
私たち夫婦(元)は、国際結婚で、両国ともハーグ加盟国、私は日本人で子供は二重国籍で小学生2人です。日本国では離婚済み、あちらではまだ裁判になっていませんので婚姻関係となります。日本国内での離婚は協議離婚です。つまり元夫が自筆で離婚届に署名をしております。
帰国まで相手国に住んでおりました。

今回の帰国についてですが、
・許可をもらい日本に子連れで帰国し、1年半以上経過しました。
・許可はもらっていますがきちんとした書面はありません。
・一応2年ということになってはいますが、離婚することは決定しており、それを承知で送り出されています。
・子供は今のところ日本にいるつもりですが、おそらく来年3月までには父親から子供を戻せと言われるかと思います。

返還拒否をする場合の証明について教えてください。

【質問1】
返還を拒否できるという項目に、連れ去りや留置から1年以上経過し、子供が新たな環境に適応していることが証明できる。とありますが、どのように証明するのですか?友達の多さとか進学が決まってるとかでしょうか?

【質問2】
子供が日本に2年住んでいても返還命令が出る可能性はどれほどのものでしょうか。

国際夫婦ハーグ条約について

相談者
1131326さんの相談
投稿日:

【相談の背景】
日本人男性(私)と韓国人女性の夫婦で子供が1人います。
今年の4月から幼稚園に入園の予定でした。韓国の家族になかなか会えなくなると言うことで11月末に帰省さていました。
ところが帰省したとたんに離婚したいとの話があり、子供を連れ去られてしまっている状況です。
僕と妻が喧嘩しているところを動画撮影しDVで訴えると言ってきてます。
ですが韓国の裁判所からもなにも通知や連絡など来ていません。

【質問1】
ハーグ条約違反になりますか?
子供を還してほしいです。DVと言うことで返還は無理なのでしょうか?

バーグ条約国際間の子供の連れ去りについて

相談者
531084さんの相談
投稿日:

バーグ条約の子供の連れ去りですが16歳に満たないときに連れ去りし、返還請求中に16歳を迎えた場合はどうなるか教えてください。時効はあるのでしょうか。

私が連れ去り中で15歳の息子と暮らしています。出血を伴う酷い暴力があり子供が家を出たいと言い出しました。とりあえず私の力では正々堂々と夫婦で話をして子供の臨むようにはできません。

親権・監護権は国際離婚でどうなる?

「外国人配偶者と離婚した場合、子どもの親権はどこの国の法律で決まるの?」国際離婚では、どの国の法律が適用されるかによって結果が大きく変わることがあります。未婚・既婚・共同親権など様々なケースについて、実際の相談事例を参考にしてみましょう。

ハーグ条約

相談者
290289さんの相談
投稿日:

主人はフランス人。私は日本人。離婚訴訟中です。
10歳、9歳、7歳の子供がいます。親権をもとめて戦っています。

離婚成立後、私が親権を取った場合、子供をつれてアメリカに渡米を考えています。
当然ながら、主人は絶対に認めないでしょう。

面会は十分に取らせる条件をつけて、今、審議中ですが、
たとえ、親権をもった母親でも、外国に移住する事は出来ないのでしょうか?
子供は親権者の許可があれば、海外に暮らす事はできますか?

よろしくお願いします。

海外起業の日本人夫婦です。ハーグ条約締結国外から日本へ連れ去られたことの相談

相談者
506933さんの相談
投稿日:

私は国外で(ハーグ条約締結国外)家族と移住し起業しているものです。2週間前妻は母の危篤という理由で娘を連れて一時帰国しました。しかし母の危篤は嘘で娘を連れ去り、私はなぜそんなことをしたのか問いただしました。その電話がそれが怖かったという理由で一週間何の連絡も無視されており、娘に電話を代わってもらうと、「ママと一緒に日本で住みたい」と何かを読んでいるような言わされているようなことだけを繰り返します。私は絶望のどん底の中、海外で現在も企業活動を続けています。責任がありますから。そして今日一週間ぶりに来たメッセージは、弁護士をつけたのでこれからはそちらと話をしてくださいと言われました。妻は国外で会社の共同代表をしており、仕事もたちゆきません。子の一方的な連れ去り、にたいしてこれは私の住んでいる国の弁護士に相談をすべきなのでしょうか。娘は2歳から6歳まで海外で暮らしており、日本に順応するのは大変だと思います。助けてください。お願いします。一番聞きたいのは、海外の法律が適用になるのか、日本の法律が適用になるのかです。

親権が決まっている場合のハーグ条約

相談者
609993さんの相談
投稿日:

離婚後、親権が父親にあり
面会交流を守られないままオランダへ転勤となった場合
ハーグ条約は、何らかの行動を取ることで適用されたりするものでしょうか
または、転勤が決定する前に、面会交流の決め直しを申し立てても転勤を阻止できたりは無理なんでしょうか?

未婚でもハーグ条約は使える?

「婚姻関係がなくても、相手からハーグ条約で子どもの返還を求められることってあるの?」出生届や認知の有無によって状況は変わってきます。未婚のまま海外で出産し帰国した方や、今後のリスクを知りたい方のリアルな相談事例をぜひチェックしてみてください。

ハーグ条約 親権について

相談者
603687さんの相談
投稿日:

今年の7月に未婚でアメリカでアメリカ人とのハーフの子を出産しました。認知はされています。日本に帰国するか、永住権を持っているのでアメリカで暮らすか迷っています。
もし日本に帰国すると、この場合子供誘拐としてハーグ条約に引っかかりますか?もしそうなった場合子供はアメリカに連れていかれますか?又、父親の了承なしで空港に行って係員に引き止められることなどもありますか?

アメリカで暮らす場合で、私は単独親権が欲しいのですがもし父親と裁判で親権を争うとなるとそれは可能ですか?アメリカ人である彼が有利になりますか?ちなみに彼は子供と2週間程しか一緒に過ごしていません。

ハーグ条約のこと

相談者
162396さんの相談
投稿日:

私は日本人と再婚したので結婚前に付き合っていた人との子供と日本に来る予定です
子供の父親とは結婚をしてなくて、子供の出生証明書にも彼の名は無く父は居ないことに成っていますが、彼以外に子供の父は無いのは明らかです
彼とは3年前に別れてます、その3年間も全く援助などありません、子供に合いたいときに勝手に来て色々言って連れて行くだけでしたが、子供は遊んでくれる彼が好きです
再婚して日本に行くことが分かると嫌がらせをするようになりました、日本に行ったらハーグ条約で連れ戻すと言ったり、お金をたくさん要求すると言ってきます
未婚で出生証明書に名前が無い人でも父親としてハーグ条約を使って色々できますか?

ハーグ条約 未婚の場合

相談者
647608さんの相談
投稿日:

約三年前にイタリア人との間に子供を授かり認知はしてもらったものの未婚のままです。日本に子供を連れて帰国したももの結婚を視野にいれていましたが二人の関係が崩れ彼は子供を取り返そうと私を誘拐の罪で警察に訴えると言ってきました。同棲生活を送っていた間は彼が無職だったため私が家族を養っていました。

彼が警察に誘拐の罪で訴えをおこしたら私は捕まって親権を取られてしまうのでしょうか?

海外渡航リスクと逮捕の可能性

「子どもを連れて帰国した後に海外へ行ったら、逮捕されることはあるの?」仕事や観光でどうしても渡航が必要になったとき、不安を感じている方もいるのではないでしょうか。ハーグ条約加盟国への入国時に実際どんなリスクがあるのか、具体的な相談事例から確認してみましょう。

ハーグ条約批准国への入国も危険ですか?

相談者
476609さんの相談
投稿日:

1999年11月アメリカから2歳の子供連れ帰りました
その後日本の裁判所において最高裁まで戦い勝訴しました。当時、日本がハーグ条約に批准しておらず
また日本の裁判所において勝訴したことにより子供は日本ですくすくと育ち今年大学生となりました。
先日アメリカ人元夫より、95歳になる夫の父親に亡くなる前に一目孫の顔を見せてやりたいので香港へ来て欲しいと連絡がありました。しかし、私はアメリカから子供を連れ去った身ですので、当然アメリカへの再入国は不可ですが、香港への入国は問題無いのでしょうか?今年の12月に親子で香港行きを予定しています。

ハーグ条約 海外に行くことについて、

相談者
107124さんの相談
投稿日:

よろしくおねがいします、
4月に親友の結婚式がオーストラリアであるんですが、
向こうに行って逮捕されるか心配です、



元妻はフランス人です
2010年の5月に日本では離婚が成立して子供の親権は自分が取ったのですが、フランスではまだ離婚が終わっていません、

2009年1月からフランスに移住して、その年の9月に長女が生まれました、 生まれてからすぐ浮気をされて、
その浮気相手と一緒になりたいので家を出され2010年2月に一人日本に帰りました、
翌月になり元妻がインターネットで会った恋人に会うために、子供と来て、子供を預けに来ました、 が子供を返す気がなかったので、その事でもめましたが、 最終的には離婚に同意してくれました、 2010年2月から今まで娘と一緒に暮らしているのですがまだフランスでの離婚が終わっていません

今年の2月に全部終わると言っていたのですが、
いきなり連絡が途絶えてしました、 なので実は何もしてないと思っていますが戸籍謄本を送って欲しいと言っていたので、もしかしたら、やってくれているのではないかと期待はしています、、2011年1月に ワーキングホリデイビザで1年間日本にいたのですが2回しか娘にあってあげませんでした、


法律的に何かしたいので離婚を終わらせてないという疑問があり、 幼少期から知っている親友のオーストラリアでの結婚式に出たいのですが、 ハーグ条約の問題で逮捕させる可能性がありますか?オーストラリアもハーグ条約加盟国ですよね、 もしかしたらフランスで誘拐罪で指名手配されている可能性はありますか?
海外のインターポールのサイトの指名手配犯、で自分が載っていなかったのですが、 やっぱり海外に行くことは怖いです、 やっぱり逮捕される可能性がありますか??
弁護士様、もしくはこの事を知っている方がいましたら、
教えてください、 よろしくお願いします、

アメリカ人と離婚(ハーグ締結前)子供の渡米とパスポートについて

相談者
1128219さんの相談
投稿日:

【相談の背景】
約10年以上前に子供を連れてアメリカから帰国しました。
日本でハーグ条約が締結される前に国際離婚(裁判)し、今に至ります。
上の子は18歳になり、今年アメリカ留学をする予定です。
18歳になれば自分でパスポート更新申請もできるので問題なく行けると思っているのですが、下の子がまだ13歳です。
コロナで中止にならなければ、スポーツでアメリカに行かなければいけない予定があります。
ハーグ条約は適用されないとは思いますが、もし誘拐罪が母(私)に出されていたとして、行方不明者として保護されたりするのか心配です。
子供の父親は、私達が日本に帰国後に日本へ来て何回か子供達と会わせたりしましたが、日本で事件を起こし有罪判決を受け、日本の刑務所に服役して強制送還されました。
もう日本へ来ることができないとのことです。
子供の父親は離婚する前、私に対し誘拐だと何度も脅迫してきており、現在も直接対話を出来るような相手ではありません。

【質問1】
13歳の子がアメリカへ行ったら入国の際に日本のパスポートで入ったとしても保護されてしまったりする可能性はあるのでしょうか?

【質問2】
13歳の子がアメリカへ行き、帰国できなければ逆にハーグ条約に向こう側が触れてしまうことにはならないでしょうか?

【質問3】
上の子と下の子、アメリカのパスポートを取得するのに問題が発生する恐れはありますか?

【質問4】
母親も付き添いで行きたいと考えてますが、アメリカへの入国は可能でしょうか。
誘拐罪が出されているとかはわかりませんし、調べ方がわかりません。

公正証書や合意書で備える方法

「将来、離婚になっても子どもを日本に連れて帰れるよう、今から準備しておきたい。」海外移住前や別居検討中に、法的に有効な合意書を作成しておくことで、後々のトラブルを防げる場合があります。どんな書類をどう整えればよいか、実際の相談をもとに確認してみましょう。

ハーグ条約に有効な契約をするためには?

相談者
404949さんの相談
投稿日:

国際結婚をしていて、今年の夏に日本で出産したのですが、来月から夫の国ニュージーランドで生活する事になりました。

これから先、子供を連れて帰国したい時は、ハーグ条約のため、夫の許可なく帰国出来ないのでしょうか。

ハーグ条約を考えると、子供を連れて夫の国へ行く事が、怖いです。

夫の国へ入国する前に、いつでも子供を連れて夫の国から日本へ帰国出来るよう、ハーグ条約にも有効な契約を夫にしてもらいたいのですが、できるのでしょうか。
また、それをお互いの国で正式な契約とするためにはどうしたらよいのでしょうか。

ハーグ条約についてです

相談者
126351さんの相談
投稿日:

カナダ人と離婚して、まもなく1年です。離婚を決めてから3日で帰国したので、その際に最低限の約束を書類にし、元夫と私、証人としてお互いの友人にサインをしてもらいました。ハーグ条約についても、なぜ私が子どもを連れて日本に帰るのかの理由を自分で文章にさせ、サインをもらています。が、これを近々公的なものにしたいのですが、やはりカナダに戻らないとできないのでしょうか?日本で公的なものしてしてもらうのには、どちらに相談に行けばよいのでしょうか?
どうぞよろしくお願いいたします。

ハーグ条約との関連で

相談者
167359さんの相談
投稿日:

親権の行使に関する質問です。 私は日本人で夫はフランス人です。現在妊娠中です。約3年前にフランスの法律で結婚しフランスで暮らしております。 あとあと離婚することもあるかもしれないと思うと、監護権のことやハーグ条約のことなどが心配でいます。 私は約3年前にフランスに住み始めてからフランス語の勉強をしていて、まだ仕事はしたことがありません。夫はきちんとした会社で働いており収入面で問題がありません。
この先万が一離婚になった場合、私は子供と日本に帰国したいと考えると思います。しかし、子供も連れて一緒に日本で生活するのは、離婚裁判の際フランスの法律では認められるケースがまれだと聞きます。離婚後も子供を日本へ連れて行けないせいで二度と日本で生活できなくなる不利で不平等な状況をどうにかしたいです。
安倍首相が先日ハーグ条約加盟表明もしました。そこで、
1.私が子供と日本へ帰国することを望んだ場合、それを妨げない。
2.夫に対して面接交渉権を拒否しない。 (相手が勝手に子どもと会ったり、子どもを連れ去ろうとしたり、支払能力があるにもかかわらず養育費を負担しない場合などは、面接交渉権の停止を申し立てることができる。)
という旨を公正証書にしてフランスの裁判で有効な書面にするには、どういう手順の手続きが必要でしょうか?翻訳家や公証人の前にフランス在住の日本人弁護士を通すべきですか?特に心配なおよその金額も大雑把で良いので教えて下さい。
また、日本で有効な証書の作成手続きも教えて下さい。
それから、ハーグ条約が結ばれると私のような悩みを持った日本人にはいっそう不利になるのでしょうか?それとも夫婦間の契約書がハーグ条約後は効力を増すのでしょうか? 宜しくお願いします。

国際離婚の法律相談まとめ