日米にまたがる離婚、弁護士や手続き・親権はどうなる?

夫婦の一方がアメリカに住んでいる、アメリカ人の配偶者と別れたいなど、日米にまたがる離婚では、どちらの国の弁護士に相談すればよいのか、渡航せずに手続きを進められるのかといった不安が尽きません。この記事では、日本の法律が使えるのか、両国で手続きが必要か、親権や養育費の取り決めが国をまたいでも通用するのかなど、寄せられた相談と弁護士の回答を紹介します。離婚の進め方を考える際にお役立てください。

弁護士は日米どちらに依頼する?

夫婦の一方がアメリカ、もう一方が日本で暮らしていたり、夫婦そろってアメリカで生活していたりすると、離婚の相談先をどちらの国で探せばよいのか迷う場面があります。日本へ行く時間が取れない、費用に余裕がない、相手と連絡がつかないといった事情を抱えながら、弁護士の探し方や相談の進め方を知りたいという声が寄せられています。

離婚弁護士との契約違反について

相談者
433411さんの相談
投稿日:

私はアメリカ在住の日本人です。妻は日本におり、すでに7年の別居機関があるため、離婚を進める事にしました。昨年11月下旬に離婚弁護士と契約を交わし、着手金も支払いました。
その後、数回のやりとりをし、離婚調停に進む前段階で突然連絡が取れなくなり、無しのつぶてです。。。このいい加減な弁護士を訴える事などは可能でしょうか?

海外での離婚相談対応可能な弁護士を探しています (私・妻共に日本人、日本で結婚)

相談者
537502さんの相談
投稿日:

現在、私の転勤に伴い妻と共にアメリカに住んでいます。子供はいません。

かねてからの妻のモラハラに耐えかね、離婚相談及び妻との交渉代行(私が直接言っても話が進まないため)を弁護士に依頼しようと考えているのですが、アメリカでの日本人弁護士が少ないこと、また、日本の法律にのっとって日本で結婚したため、日本在住の弁護士に相談にした方が良いかと思っているのですが、日本で相談・依頼を受けて頂ける弁護士はいるのでしょうか?

音声、写真、メール等のモラハラの証拠はデータで保管しています。

夫婦どちらか一方が日本にいる場合には物理的に可能かと思うのですが、夫婦共にアメリカにおり、直接の面談ができない状況におり、このような状況下で依頼を受けて頂ける弁護士がいらっしゃるか教えて頂きたく思います。

離婚の弁護士

相談者
108031さんの相談
投稿日:

日本人同士ですがアメリカ(私)と日本(妻)で離婚です

籍は日本ではいっています
アメリカと日本での別居期間が10年以上になり、私(アメリカ)のほうから離婚をすすめたいと思っています

その場合、アメリカ在住の日本人弁護士に頼むよりも日本在住の弁護士の方に相談するほうがいいのでしょうか?

離婚に関しての相談をしたいのですが、すこし相談内容がややこしいのと、日本に行く時間がとれません
あとは資金にも余裕がありません(これらも含めて相談したいと思っています)

最終的に1度は日本まで行かなければいけないことはわかっていますが、そこまでの手続きをできればこちらで進めていきたいです

どういうふうに弁護士の方を探し、これから相談していったらいいのか見当がつきません

何かアドバイスいただけましたらよろしくおねがいします。

日米の離婚に日本の法律は使える?

アメリカ人の配偶者と日本で暮らしている方や、アメリカに住む日本人同士の夫婦などから、自分たちの離婚がどちらの国のルールで進むのかを尋ねる相談が寄せられています。結婚の届け出を両国にしている、財産や会社がアメリカにある、相手が先にアメリカの裁判所へ申し立てていたなど、事情はさまざまです。ここでは、そうした戸惑いを抱える方の相談を紹介します。

日本人夫婦のアメリカでの離婚について

相談者
895360さんの相談
投稿日:

日本で結婚した日本人夫婦が、仕事でアメリカで離婚について質問です。
 ⁻ 日本で結婚した日本人夫婦。子供2人
 ⁻ 夫の妻と子供は学生として学生ビザではアメリカ滞在中、夫はアメリカでの仕事を終え日本へ帰国し約5か月。
 - 夫は毎月かなりの額を仕送りしている。
 ⁻ 夫が帰国後妻がアメリカで裁判所に離婚裁判の申仕入れをした後、離婚したい旨夫に電話で伝える。しかし裁判申し入れをした旨は伝えていない。
 ⁻ 夫は離婚したいということ自体寝耳に水という状況で、話し合いのため急遽渡米。勿論妻がアメリカの裁判所に」裁判申し入れをしている事実は知らない、空港に迎えに来た妻と一緒にいた弁護士より、裁判所からの書類を突然突きつけられる。
 

日本人同士で、しかも一方は日本に帰国している状態ですが、アメリカの現地の準拠法に基づいてアメリカのみで裁判がなされるのでしょうか?それとも日本人同士なので日本の法律に基づいて、日本でも調停/裁判をするべきなのでしょうか?

日本人同士のアメリカでの離婚

相談者
587719さんの相談
投稿日:

現在グリーンカードを取得してアメリカに在住しています。日本人の妻とは日本で結婚し、二人の子供に恵まれましたが、妻がうつ病を発症、性格の不一致も手伝って、離婚を考え始めました。

私としては子供の幸せを第一に、慎重に決断するべきだと妻に提案しましたが、私が日本に仕事で滞在中に、先にアメリカに帰った妻が、私の知らないところでアメリカ人の弁護士を雇って離婚訴訟を起こしていました。

妻の精神状態が影響してか息子まで精神的に不安定な状態で、妻はアメリカでの仕事も資格も無いので、離婚後は子供と妻が日本に帰国し、妻の実家に住まわせてもらうことで同意しましたが、それでもなお妻はアメリカの弁護士を通して離婚をすると聞きません。

裁判所を通しての訴訟となると金銭的にも精神的にも双方にとって相当負担になるので、なるべくその前に合意に至りたいと妻にお願いしたところ、妻の弁護士からStipulationが届き、サインすればこれで終わると言われました。しかしながら、条件的には当初妻とメールで話していたのとはだいぶ違うもので、当惑しています。

以上を踏まえて質問ですが。

1)アメリカでは児童扶養手当法が無いため、妻の弁護士からは養育費に上乗せして、州の法律にのっとって相当な額のAlimony(扶助料)を要求されています。要求額すべてを支払うと子供たちに会うために日本に帰国するお金を貯めるどころか、日々の生活まで相当厳しくなるので、裁判を通すしかないと考えていますが、私たちのようなケースでは、アメリカの裁判所においてどれくらい日本の法律が適用されるのでしょうか?

2)アメリカにおける離婚では共同親権が普通で、アメリカの日本大使館のホームページにもアメリカで共同親権で離婚した場合は、離婚届けにはそう記載してくださいとありますが、日本の法律では共同親権が認めらていません。こういった場合日本での扱いはどうなるのでしょうか?

よろしくお願いします。

アメリカでの日本人同士の離婚

相談者
719984さんの相談
投稿日:

アメリカ在住、日本人同士が離婚する場合、アメリカの住んでいる州の法律によって離婚する事は可能ですか?(裁判をするということです)

大使館に確認したところ、日本人同士であっても2人がアメリカに住んでいる場合は、
・日本法での離婚
・アメリカ法での離婚
どちらも出来ると聞いたような気がします。

子供がいるので、共同親権を選べるアメリカ式が良いと考えました。

海外在住でも帰国せず離婚できる?

アメリカに夫を残して日本へ戻った方や、相手がアメリカに住んだまま一度も同居していない方などから、相手の国へ出向かずに離婚の手続きを進められるのかという相談が寄せられています。相手が離婚届に署名してくれない、最後の手続きのために再び渡航しなければならないのかが分からないなど、距離があるからこその悩みがつづられています。

アメリカと日本で別居していますが、この度離婚します。そこで相談です。

相談者
792241さんの相談
投稿日:

弁護士の皆様に質問です。当方ビザを獲得し、アメリカに現在住んでいます。(非移民)
嫁とトラブり嫁は日本に帰国しました。
一向に問題が解決しないので、お互いに離婚することに合意しました。私はどちらかというと離婚に応じた立場。
嫁の都合で日本に帰ったにも拘らず、慰謝料の請求や生活費など権利は大いに主張しています。
そこで離婚協議書を作成しメールで伝えましたが、全く理解を示しません。
このままではまとまりそうもありませんので、離婚調停になると思います。

そこで相談です。

そもそも離婚調停をする場合、お互いが居住する国が違う場合、基本的にどのような段取りを踏むのですか?
嫁は日本に一旦帰国して裁判せよ!とか言っていますが、夫は従う義務があるのですか?
(その場合、逆にアメリカに来て裁判せよ!というのも成り立つことになりますよね)
そもそも日本の離婚法が適用されるのですか?
私は日本に住民票もない状態です。そして度々日本に呼び出されても時間、コスト的に無駄なのでしたくありません。

そんな場合、嫁がうるさく言ってきても無視できるのでしょうか?
私は、離婚協議書にお互い納得するまで内容を見直す、以外方法は取りたくないのが本音です。

どうか助けていただけると大いに助かります。

アメリカ在住の夫が日本で離婚するにはどうしたらいいでしょうか?

相談者
126334さんの相談
投稿日:

私はアメリカに留学する直前に日本で結婚をし、日本に住む妻とは現在5年ほど別居が続いています。結婚して一度も同居したことがありませんし、お互いにほとんど連絡を取り合うこともない仲です(お互いの親の強い希望で籍を入れただけ)。私はアメリカで勉強を続ける中で永住を決意し、名前だけの妻とも離婚をし縁を切りたいのですが、妻は一生同居しなくてもよいが、宗教上の理由で離婚はできないと言い張ります。

調停や裁判は時間がかかると聞いたことがあるのですが、
私は学校で忙しく日本へ一時帰国することができるのは、長くても1ヶ月半ほどになります。
このような私が日本で離婚を進めることができるのでしょうか?
私の決意は固く、何としても離婚を成立させたいのですが、
海外に住む私に出来ることはあるでしょうか。
弁護士を雇う費用はこれまでの貯金で多少は払えます。
慰謝料も出来る限り何とか用意します。
知っておくべきことなど何でもいいので、教えていただけましたら助かります。よろしくお願いします。

日米間で別居中。日本に帰国後、日本から離婚手続きができますか?

相談者
475238さんの相談
投稿日:

日米離婚についての質問です。いとこ(女性)が大変悩んでいます。
別居・離婚同意案は所定の裁判所にすでに提出済みです。いとこは近々日本に帰国します。
その後一年以上の月日を経て、はじめて、アメリカで離婚ファイルできます。
一年以上の別居の事実があれば、裁判所は理由を問わず離婚がスムーズにできると聞いています。

問題は、
離婚のファイルは相手に頼むとして、最後の判決はやはり再度アメリカに本人が出向かなければなりませんか?それとも日本に居て、日本の国際弁護士から処理してもらうことはできますか?
その際の費用はどの位になりますか。
なるべく費用と時間をかけず離婚したいのです。

日米両方で離婚手続きが必要になる?

アメリカで結婚した日本人夫婦や、長く別居している外国人の配偶者がいる方などから、片方の国で離婚すればもう一方の国でも離婚したことになるのかという相談が寄せられています。役所とアメリカの弁護士とで説明が食い違って戸惑っている、周囲からアメリカで進めるしかないと言われた、相手が離婚に応じてくれないといった状況が語られています。

アメリカ在住の日本人同士の離婚

相談者
1253252さんの相談
投稿日:

【相談の背景】
私は今アメリカに住んでおり、日本人の旦那と2人の子供がいます。(グリーンカードホルダー)
数年後には離婚を考えております。
入籍は日本でやりました。
周りの人は皆、離婚はアメリカに住んでいるからアメリカで弁護士にお願いするしかないと言います。
ちなみに旦那は私が離婚したいと言うと「絶対離婚しない」と言ってきて私はどうすればいいのかわかりません。

【質問1】
私は離婚を必ず成立する方法はありますか?

アメリカと日本、両国での離婚弁護士が必要なのか?

相談者
546683さんの相談
投稿日:

アメリカ人の友人が離婚の為、半年前から弁護士を雇い話し合いをすすめています。
彼の奥さんは日本人で無職。
カルフォルニアの法律に則り離婚を進めており、お金も家も車も親権も全て奥さんに要望通り渡すとなっているそうです。
それに対して友人は了承しており、親権も奥さんで異議なしです。

でもいきなり、奥さんから日本でも弁護士を雇って離婚の話し合いをしたいと言われたらしく、アメリカ人の旦那さんは日本でも弁護士が必要なのでしょうか❔

全部渡すと、アメリカの離婚で約束しているのにも関わらず……
両国Wでの請求が出来るのですか?
それとも日本で必要な書類関係の整理があるのでしょうか?
どっちみち弁護士費用は、彼が支払わないといけないのでバカバカしいと言っていました……
日本人同士の離婚とは、全然違いびっくりしています。
アドバイスを、よろしくお願い致します。

アメリカ人夫と日本での離婚を考えています。

相談者
593634さんの相談
投稿日:

はじめまして。アメリカ軍人夫と離婚を考えています。現在日本在住です。
アメリカで結婚し今年で13年になり、2人の子供がいます。

日本式で離婚をした場合。離婚公正証書を作り離婚すると養育費などの取り決めが法的に認められると聞き。しかし離婚後もし夫がアメリカに帰国した場合に、離婚公正証書の取り決めが使えない可能性があるとききました。そうなった場合夫が養育費など支払いせず音信不通になる可能性があります。

アメリカ式で離婚をする場合。アメリカでは皆弁護士を雇い離婚裁判をするのが主流と聞いています。しかも弁護士費用が膨大な値段とも聞きました。

アメリカに行かずに日本にいながらアメリカ式で離婚をするのは可能ですか?

親権や養育費は日米でどう変わる?

子どもがいる場合、離婚そのものに加えて、親権や養育費の取り決めが国をまたいでも通用するのかが気がかりになります。アメリカで決めた共同親権は日本でも認められるのか、日本で約束した養育費を相手の帰国後も受け取れるのか、子どもを連れて日本へ引っ越せるのかなど、子どもの暮らしを案じる方からの相談を紹介します。

外国人登録のない夫との離婚について

相談者
559534さんの相談
投稿日:

Mumuと申します。日本国籍、日本在住です。
結婚13年、アメリカ国籍の夫と現在別居しております。夫は一般人として(軍人ではなく)在日基地内で働いているため、外国人登録がありません。

在日基地内の学校に通う11歳の女児がいます。日本・アメリカ国籍です。

結婚後も現在まで夫は在日基地に勤務しており、私たちはアメリカに住んだことはありません。
私はグリーンカードとSSNを保持しており、Tax Returnにも主婦としてサインしています。
夫からの長年に渡る精神的虐待と性虐待を受けてきており、離婚の決意をしました。
協議は成立しそうにありません。
別居してからパートで仕事を始めました。

質問は下記のとおりです。
①私はアメリカの弁護士を雇う必要があるでしょうか。
②別居中の現在から離婚成立までの婚姻費用請求について。
③離婚にあたり、親権・養育権、財産分与の法的手続き方法について。
④夫のホームレコードがある州の法律に則る必要があるでしょうか。

よろしくお願い申し上げます。

国際結婚 離婚 アメリカ在住 親権

相談者
773747さんの相談
投稿日:

アメリカ在住です。アメリカ人の夫との離婚についての相談です。
私も主人も再婚同士で、私に連れ子一人います。
日本で結婚(再婚)し、現主人との間に四歳の子供が一人います。
主人からのモラハラ(外見を傷付ける内容)、そして結婚後に発覚した結婚前の浮気、それを理由に離婚したいのですが、アメリカ在住の場合やはり親権を取り日本へ引っ越すことは難しいでしょうか?親権を取れないのであれば、経済的に離婚が出来ない現状で、心身共に弱っています。
アドバイスよろしくお願いいたします。

日本の協議離婚での、養育費請求はアメリカで有効か?

相談者
526851さんの相談
投稿日:

主人も私も子供も、日本におります。
主人は、アメリカ海軍人ですが、後二年ほど日本に滞在予定です。
日本で協議離婚をした場合、養育費等の決め事は、アメリカでも可能でしょうか?
二年後主人が養育費を払うという保証はないので、アメリカで手続きをした方がいいと思っているのですが、主人は、日本で結婚したので、日本で離婚すればいいと言っています。
きっと、養育費を払わず逃げる気だと思います。
日本での協議離婚での書類をアメリカの(ワシントン州)裁判所に訳して、主人のサインと共に手続きをすれば、養育費は、確実に払ってもらえると思うのですが。
宜しくお願いいたします。

国際離婚の法律相談まとめ